Hangflug in den Vogesen/VDP dans les Vosges

Stephan

Hallo zusammen
manchmal gibts auch gute Nachrichten Very Happy

. Ein französicher Freund, nicht Modellbauer, aber Naturliebhaber hat mich gerade informiert, dass zwischen den Besitzern des "Parc des Balons des Vosges", den angrenzenden Kommunen und den ansässigen Vertretern der Modeflugklubs ein Abkommen über ein Exklusivrecht für die Nutzung des Petit Ballon zum Modellfluges unterzeichnet wurde, vorausgesetzt das die Regeln des Naturschutzraumes 2000 nicht verletzt werden. D.h. ganz einfach wir sind dort Gäste und halten uns schön braf and das was die Flugleiter vorgeben Very Happy

, versteht sich eingentlich von selbst.

http://www.parc-ballons-vosges.fr/actualites/

Bonne nouvelle. Mon ami de Nancy vient de m'informer qu'un contrat etait signé entre les proprietaires du Parc des Ballons des Vosges, les communes voisines et les clubs modelismes pour l'utilisation exclusif du Petit Ballon pour l'aero-modelisme. Very Happy

patte de loup

Stephan

MALABAT Michel · Posté le: 13/01/2009 23:13 Sujet du message:

Salut Stéphan,

Ca c'est une bonne nouvelle. Merci de nous en faire profiter.
Et ça tombe particulièrement bien car je vais justement dans ce coin au WE de la pentecôte ou j'ai organisé une sortie planeur pour mon club.
Comme ça, on ne sera pas géné par les parapentistes. Je n'ai rien contre eux, mais c'est toujours un peu stressant de voler en même temps.

J'espère que le Harbinger pourra y faire son 1er vol.

Merci pour ton info.

Michel

patte de loup · Posté le: 14/01/2009 08:21 Sujet du message:

Dans ces coins, petit ballon ou Schweisel, Les parapentistes sont guere une gene, on les voit pratiquement jamais.
Pat'

Stephan · Posté le: 14/01/2009 08:34 Sujet du message:

Walter L. · Posté le: 16/01/2009 21:54 Sujet du message:

Hallo Stephan,

Hiiilfe, kannst du vieleicht ein bißchen übersetzen?

Etwas französisch kann ich zwar, aber wenn ich erst das Wörterbuch herauskramen muss, wird es schwierig.

Was ich verstanden habe ist, dass am Petit Ballon das Fliegen offiziell erlaubt ist. Gibt es nun Probleme mit Gleischirmfliegern, oder wie oder was???

Gruß Walter

Stephan · Posté le: 17/01/2009 00:31 Sujet du message:

Hallo Walter
keine Panik, es gilt was ich im Eingangspost geschrieben habe, der Petite Ballon ist nun per Abkommen exklusiv für den Modelflug reserviert. Pat meinte nur, dass es am Petit Ballon und Schweisel ohnehin nie zu Beeinträchtigungen durch Gleitschirmflieger gekommen sei und dem hab ich in sofern wiedersprochen, als das ich mich letzte Jahr am Schweisel mit einer ganzen Menge abfinden musste, ist aber zugegeben sehr selten, muss wohl die Wetterlage gewesen sein, dort war die Beste Thremik, war den ganzen Nachmittag in der Luft Very Happy

Gruß
Stephan