Bilder zu SZD 25a Lis F-CCHV gesucht

Ralph Stepper · Stagiaire Posteur Inscrit le: 13 Jan 2010 Localisation: Reutlingen Âge: 56

Hallo Zusammen,

ich bin aktuell auf der Suche nach Bildern zu einer in Frankreich zugelassenen SZD 25a Lis mit der Kennung F-CCHV. Es handelt sich dabei offensichtlich um die SZD 25a mit der Konstruktionsnummer F-763.

Im www habe ich auf google bislang nur 2 Thumbnails von einem Modell in 1:72 gefunden, die als Quelle folgenden Link haben, dort jedoch nicht angzeigt werden: http://fighters.forumactif.com/t6123-planeur-szd-25-lis-pzd-sliedlce-1-72

Ich habe bereits den Autor des Forumsbeitrags angeschrieben (auf englisch) und hoffe noch auf eine Antwort.
Sollte ich die Bilder hier so nicht zeigen dürfen, bitte ich das Forums-Team um Löschung.

Gibt es hier jemanden, der aussagekräftige Bilder von der F-CCHV posten kann? Diese werden benötigt für einen geplanten Nachbau in 1:5.

Leider könnte ich den französisch sprechenden Teil dieses Forums nur mit englisch bedienen, deshalb mein Startversuch hier im deutschen Teil.

Im Voraus vielen Dank für Eure Hilfe!

Viele Grüße
Ralph

VincentB · Posté le: 14/02/2015 09:47 Sujet du message:

Hi Ralph,
If you search F-CCHV here
http://www.immat.aviation-civile.gouv.fr/immat/servlet/aeronef_liste.html
the glider is at Fayence, but I don't know if it's always right...
so maybe you can contact the aeroclub from the website http://fayence-oldtimers.com/

Ralph Stepper · Posté le: 14/02/2015 10:21 Sujet du message:

Hi Vincent,

thanks a lot for your fast help!!

The Fayence website looks pretty good, I will contact them right away.
I will post here as soon as I will have an answer.

Thanks
Ralph

Ralph Stepper · Posté le: 15/02/2015 10:08 Sujet du message:

Tja, nun weiß ich wenigstens schon mal, dass der Erbauer des 1:72 Modells, dessen Bilder ich oben gepostet habe, die Farbgebung nach seiner eigenen Fantasievorstellung gestaltet hat, ohne Bilder vom Original zu haben...

Hoffentlich bekomme ich aus Fayence oder von Dritten hier noch hilfreiche Tipps.

Well, now at least I know that the builder of the 1:72 model that I posted the 2 images of here was colouring the model out of his own fantasy, without having images of the original glider...

Hopefully I will get some helpful hints from Fayence or others here.

Ralph Shocked

Ralph Stepper · Posté le: 19/02/2015 22:01 Sujet du message:

Hallo Zusammen,

Fayence hat sich leider noch nicht gemeldet (trotz automatisierter Mail-Eingangsbestätigung).
Vielleicht gibt es ja ein Problem damit, dass ich auf englisch angefragt habe.

Könnte mir hier vielleicht jemand helfen, die Anfrage nochmals für mich auf französisch zu stellen?

Hi to all,

Fayence has not answered yet, unfortunately (although they sent an automatic mail entry response).
Maybe there is a problem with the English language my request was written in.

May one of you please help me with re-sending my request in French?

Thanks and best regards
Ralph

Ralph Stepper · Posté le: 07/03/2015 15:43 Sujet du message:

Hallo Zusammen,

dank der Übersetzungshilfe von Stephan (vielen Dank nochmals) kam der Kontakt mit Fayence zustande. Offensichtlich flog dort die F-CCHV um 1960, allerdings kann man mir mit Bildern oder weiteren Informationen nicht weiterhelfen.

Mit Hilfe von Beat Galliker (auch ihm nochmals herzlichen Dank) und dem Archiv der IG Albatros habe ich bereits vor Wochen eine wunderschöne SZD 25a gefunden, die HB-750. Sollten keine Bilder mehr von einer schönen F-CCHV auftauchen, wird es die Schweizerin wohl werden.

Hi to all,

thanks to the translaion help of Stephan (again thanks for that) I had contact to Fayence. Obviously the F-CCHV was flying there around 1960 but unfortunately they can not help me with images or further information.

With the help of Beat Galliker (also thanks to him again) and the archive of the IG Albatros I found a beautiful SZD 25a already weeks ago, the HB-750. In case no images of a beautiful F-CCHV will show up, the Swiss one will make the race.

Danke/Thanks
Ralph

Stephan · Posté le: 07/03/2015 18:42 Sujet du message:

Hallo Ralph
na die sieht doch schick aus, so bunt ist mal was anderes [good]

Gruß
Stephan

Ralph Stepper · Posté le: 07/03/2015 19:09 Sujet du message:

Hallo Stephan,

da hast Du recht.
An die unterschiedlichen Farben der Kennung an Rumpf und Flächen musste ich mich erst gewöhnen. Aber der Rest ist echt ganz besonders und die Bilder, die ich von Beat dazu bekommen habe, waren tolle Zeitzeugnisse der frühen 60er Jahre. Einen Teil davon kann man hier sehen: http://www.flyhard.ch/ig-albatros.ch/fundgrube-sdz-25.html

Ich liebe die Recherche nach Originalen... Very Happy

Grüße