Konstruktion Musger Mg II Peter und Walter

[Peter64]

Liebe Freunde,
nach Umzug von Salzburg wieder in meine Heimat nach Kärnten möchte ich euch mein neues Projekt zusammen mit Walter vorstellen. Angefangen hat alles damit, daß mich die Österreichischen Konstruktionen schon lange so fasziniert haben, daß ich beschloß weitere Konstruktionen von Ing. Erwin Musger zu bauen . Mit Walter zusammen habe ich dann meine erste Eigenkonstruktion die MG II entworfen ganz altmodisch mit dem Reisbrett und Papier .

Also ein Gemeinschaftsprojekt, daß sehr viel Spaß macht.

Die Flächen der Mg II hat Walter konstruiert und der Rumpf war meine Aufgabe.

Nähere Details werden wir euch noch bekannt geben auch Bilder folgen in kürze.
Viele Grüße
Walter und Peter


Mes chèrs amis,
après notre déménagement de salzbourg en carinthie, c'est à dire rétour dans mes racines Carinthi je me ai désidé pour une construction d'Ing. Erwin Musger le Mg II.

Walter et moi son les constructeurs de la Maquette. Walter a construit les voilures et moi le fuselage.

Prochainement nous donnerons quelques Images.
à prochaine
Walter et Peter

[Olli]

Hallo Peter,

toll noch ein Gemeinschaftsprojekt
finde ich immer sehr interessant und spornt
ungemein an;) schön finde ich auch die Idee
gemeinsam zu konstruieren, hat bei unserem
Manne's und meinem leider nicht geklappt, da
Manfred leider nicht die möglichkeit hat PC, Cad und
so.
Dafür hat dann jeder seine eigenen Ideen beim Bau eingebracht,
dass ist natürlich auch sehr schön
Wünsche euch beiden sehr viel Freude beim Gemeinsamen bau

Und immer schön berichten!

Gruß Olli

[Roger_Vettorel]

Hallo Peter et Walter,

C'est un beau projet et un beau travail d'équipe !

Merci Peter d'assurer la traduction en français. Je vais suivre avec intérêt cette construction. J'aime bien aussi les planeurs Musger et j'ai aussi un projet de Musger 23 ... peut-être l'année prochaine ???

A bientôt
Roger

[Wolfgang]

Wie gross,Massstab,Spannweite
Man ist ja neugierig

[LV]

[Peter64]

Alles klar habe verstanden, wollte euch ein wenig auf die Folter spannen.

Nun zur Musger Mg II die der Konstrukteur Ing. Erwin Musger im Jahre 1933
aus der zu Bruch geflogenen Mg I weiter konstruiert hat. Die Mg II Konstruktion hatte ein konventionelles Höhenleitwerk und durchgehende Querruder. Die Mg I hatte ein Pendelhöhenleitwerk und keine bis zur Spitze der Fläche durchgehenden Querruder.

Walter und ich entschieden uns für die Mg II.
Das Original hatte eine Spannweite von 18 m eine Rumpflänge von 7,10 m.
Erstflug am 9 April 1933 am Hohen Kölbling in Herzogenburg nahe St. Pölten.
Leergewicht 152kg, max, Startgewicht 232kg. Gleitzahl 1:26.

Wir haben uns für den Maßstab 1:5 entschieden.
Spannweite 3600mm
Rumpflänge 1420mm
Flächenprofil HQ 3012

Leider existiert nur ein Original Foto der Mg II und eine gute Maßstabszeichnung aus dem Buch von DI Reinhard Keimel.

@Danke Olli wird ein schönes Gemeinschaftsprojekt, bin schon fleißig am werkeln.

Leider habe ich mit dem Windos 10 ein Problem mit dem verkleinern der Fotos. Bitte noch ein wenig Geduld ich muß noch daran arbeiten mit dem verkleinern und übertragen ins Forum .

@merci pour ton avis Roger je vais essayer la traduction en francais.
d'ailleurs Roger bonne Idée ta projet de Mg 23 ou le Mg 23 SL.
Je te peut donner les tipps pour le construction de la Mg 23 et Mg 23 SL.

La construction de Musger Mg II

c'est une planeur des année 1933. Musger a construit le Mg II après son atterrissage avec sa construction le Mg I.

La différence entre les deux planeur:
le Mg I avait une empennage horizontale pendulaire et les ailerons ne sont pas été continu.

Les Dates du planeur original Mg II:
longueur 7,10 m
envergure 18 m

angle de glissement 1:26
première vol d'essail 9 avril 1933

Notre Maquette:
nous avons désidé pour l'échelle 1:5

c'est à dire longueur de fuselage 1420mm
envergure 3600mm
Profil de voilure HQ 3012

Hélas il y a seulement une photo de la machine et une souscription dans un livre.
à la prochaine mes amis
Peter

[VincentB]

[Peter64]

Salut Vincent,
la désignation pour le UHU est seulement UHU ou Le Musger UHU dans mon livre spécial. C'est un livre Avec tous les construction autrichiennes.







à la prochaine
Peter

[VincentB]

Ok, je comprends maintenant, ce n'est pas celui auquel je pensais
Bizarre que ces 2 planeurs complètement différents aient la même désignation "MG II"

[DOMINIQUE DIOT]

Bonjour Peter,dans ton livre il y aurait pas d'autres photos du mg12A a part celles qu'on connait déjà ??

[Peter64]

Salut Dominique
j'ai trouvé une photo de la Mg 12a. Je te la peux envoyer par Mail si tu veux.

.....weiter geht's mit dem Konstruieren mit Bleistift und einem großen Bogen Papier. Ganz altmodisch wie ich es in meiner technischen Ausbildung gelernt habe. Dann zeichnen der Spanten in CAD und ausfräsen mit der Fräse . Material 3mm Buchensperrholz für die tragenden Spanten und die restlichen Spanten mit Birkensperrholz.

ça avance avec la construction en crayon sur le papier comme dans les temps pasé et voilà les couples pour la fuselage . le matériel 3mm CTP hêtre et bouleau.

[DOMINIQUE DIOT]

oui je suis preneur

[Peter64]

Salut Doninique,
je m'excuse je me suis trompé, il y a toutes les images de Mg12a dans le Forum. Tu peux les regarder dans le site de Vincent Mg 12a.
Je te souhaite une bonne vacance de Pâques.
amitiée
Peter

[Johannes]

Kaum ist man mal eine Woche mit dem Rad unterwegs und dann das


Hi Peter, hi Walter freue mich das Ihr dieses neue Projekt angeht und werde
es mit Adleraugen verfolgen und Ideen klauen

Viel Spaß damit und immer schön weiter berichten.

Johannes

[Peter64]

Servus Johannes ,
hatte eine Baupause von nicht ganz 3 Jahren hinter mir und nach dem Umzug zurück in meine Heimat hatte ich wieder Lust bekommen auf eine neue Baustelle , da hat sich dann ein Projekt zusammen mit Walter ergeben. Freue mich auf ein Wiedersehen mit dir und allen Retoplanern in Vauville .
Wünsche dir für dein tolles Projekt viel Erfolg und Spaß.
Liebe Grüße aus den südlichen Österreich.
Peter

[Peter64]

Zu den Osterfeiertagen hatte ich wieder ein wenig Zeit zu werkeln . Spanten gefräst und in Position gebracht .

.....vacance au paqûes j'ai du temps à donner les couples dans la position .







Konstruieren des Seitenleitwerks und Aufbau.

à la prochaine mes amis
bis bald
Peter

[Roger_Vettorel]

Salut Peter !

Dis donc, ça avance bien !

Bonne continuation !

Bis bald

Roger

[Peter64]

Je te remercie bien Roger les traveux ça me plaît .

[Peter64]

[Peter64]

...inspiré de notre rencontre à Vauville je vais construire dans le fuselage





...ein paar schöne Stunden in der Modellbauwerkstätte

[MALABAT Michel]

Salut Peter,

C'est toujours aussi propre tes constructions.

Bon courage pour la suite.

[Peter64]

Salut Michel je te remercie bien c'est aussi une trés grande motivation pour moi.
C'est ma première construction de moi même .

Bonne chance Michel
amicalement
Peter

[Johannes]

Toll was ihr da auf die Beine stellt

[Peter64]

Servus Johannes ,
vorerst möchte ich dir zur "Goldenen Rippe" gratulieren ich habe mich wirklich so für dich gefreut, daß du die Goldene Rippe bekommen hast du hast sie dir für Wahr mehr als verdient.

Danke auch für die schönen Tage in Vauville, meine Familie und meine Freunde haben die Atmosphäre sehr genossen.

Alles Gute noch lieber Johannes und viele liebe Grüße .

Peter

[Johannes]

Danke Peter
Habe mich auch riesig gefreut und freue mich immer noch
So ein Treffen steht und fällt besonders mit den
Teilnemer und die sind alle duch die Bank nett, freundlich
hilfsbereit.
So ist es auch hier im Forum, zumindest was ich so kenne.

Da gibt es auch andere Foren die ich häufiger besuche:
Streit - Zank - Besserwissereri.

Vincent hat da schon was tolles auf die Beine gestellt

Grüß mir bitte bitte auch Deine nette Frau

Johannes

[Peter64]

Servus liebe Freunde ,
da die Piper startklar ist und noch auf die Startfreigabe warten muß ist es für mich ein Herzenswunsch am Projekt, daß Walter und ich vor 5 Jahren gemeinsam begonnen haben, weiter zu arbeiten.
Ich muß ganz ehrlich gestehen, ich denke oft an ihn und durch dieses Projekt leben die Erinnerungen mit Freude weiter.

Salut tout le monde,
bref mes amis ma construction de Piper PA 18 est terminée est je suis prête à décoller mais tous les aerodrômes en Autriche sont barrée situation de Virus.
Dans cette situation j'ai le grand désir, je voudrais insister le projet que Walter et moi ont commencé devant 5 ans.
Je pense souvent à lui et je crois que mes souvenirs vivent dans et pour ce projet.





Ich arbeite weiter am HLW und habe somit die Rippen für das HLW
gefräst. Aufbau folgt.

J'ai commencé fraiser les nervures pour l'empennage.

à bientôt
Amicalement
Servus
Peter

[Peter64]

Hallo liebe Freunde ich hoffe es geht euch gut.
weiter geht es mit dem Höhenleitwerk























Ich wünsche euch viel Gesundheit
Je vous souhaite beaucoup de santé
Peter

[marcus78]

Bonjour Peter ,

beau projet que je vais suivre attentivement.
Comment as tu dessiné et découpé les différentes pièces ?

La construction du fuselage semble assez délicate

[Peter64]

Bonjour Marcus
les nervures sont construit par un programme "Wing designer" dans l'ordinateur. Les couples aussi par Turbo CAD. Je travaille avec une fraiseuse.

Reste en bonne santé Marcus
Amicalement
Peter

[Peter64]

et voilà l'empennage horizontale

Höhenleitwerk vorerst im groben fertig gestellt









Reste en bonne santé mes amis

Bleibt gesund