FRANKREICH - Aveyron

   
     
 

Bestellung der Retroplane 2013 DVD
 
Hier ein kleiner Ausschnitt im - .wmv format (640 pixels -  9mo)

 


Die Fotoreportage des Retroplane-Treffens

 

ETROPLANE ist ein, in Frankreich einzigartiges Hangflugtreffen, dass den Scale- und Semiscale Segelflugmodellen vorbehalten ist, die bis 1960 gebaut wurden, also vor dem Beginn der GFK/CFK Ära. Dieses Treffen, ohne jeglichen Wettbewerbscharakter, vereinigt die Freunde des vorbildähnlichen/getreuen Modellbaus. Als Oldtimer-Segler werden diejenigen Segelflugzeuge betrachtet, welche aus bespanntem Holz- oder Gitterrohrkonstruktion bestanden.

Die Durchführung dieses Treffens an einem Hang erlaubt es, die Modelle ganz nahe und fast in Augenhöhe zu verfolgen und die, durch die Bespannung durchscheinende Struktur bewundern und dem leichten säuseln der Modelle im Wind zu hören zu können....

Rétroplane wird jedes Jahr in einer anderen Region Frankreichs oder einem anderen Land ausgetragen. Die Edition 2013 findet dieses Mal in Frankreich statt, im Departement Aveyron (Nationalpark "Des Grands Causses"), auf den Hängen der Berge rund um Belmont sur Rance .

Großer Dank gilt Thierry und Didier, durch die wir die Region kennenlernen durften und die uns wichtige lokale Kontakte geöffnet haben. Ganz besonders möchten wir uns auch bei den Landwirten bedanken, die die Felder bestellen und ohne deren Erlaubnis das Befliegen der Hänge nicht möglich wäre. Da es sich bei den Hängen ausschließlich um Privatbesitz handelt, müssen wir besonders auf ihren Schutz und Sauberkeit achten, dass sollte aber eigentlich selbstverständlich sein.

Das Treffen findet am Wochenende vom 20. und 21. Juli 2013 statt. Wie jedes Jahr empfehlen wir jedoch, etwas früher anzureisen und etwas später abzureisen, um je nach Wetterverhältnissen weitere Flugtage organisieren zu können. Wie immer wird die tägliche Planung in Abhängigkeit der Wetterlage am Infopunkt im Basislager ausgehängt. Dort werden dann auch die GPS-Zugangsdaten zu den Hängen bekanntgegeben.

 

Der teilnehmende Modellflieger muss Mitglied in einem anerkannten Modellflugverband sein, und dessen Versicherungsschutz vorweisen können. Der alleinige Abschluss einer privaten Haftpflichversicherung ist nicht ausreichend.

RETROPLANE ist ein Treffen des Spaßes Willen - ohne jeglichen Wettbewerbsgedanken.

Die Philosophie des Treffens…

·         Vorrang hat die vorbildgetreue/ähnliche Anfertigung des Modells,

·         ein Treffen unter Freunden, die die gleiche Passion der traditionellen Holzbauweise und der vorbildähnlichen Oldtimer-Segelflieger teilen

·         viele schöne Fotos und Videos erstellen

·         zusammen viele schöne und unvergessliche Momente verbringen.

 
     

 

   

ANMEDLUNG

   
     
 

Wie melde ich mich zur Teilnahme an:

Die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass sich viele Leute aus purer Begeisterung umgehend anmelden, ohne jedoch wirklich sicher zu sein, teilnehmen zu können bzw. noch nicht einmal die Teilnahmebedingungen gelesen zu haben, um zu überprüfen ob ihr Segler überhaupt diesen Vorgaben entspricht. Danach kam es dann zu Absagen und oft so spät, dass damit die Teilnahme eines anderen Modellbauers, dessen Modell den Kriterien entsprochen hätte nicht mehr möglich war. Der Einschreibeprozess dient dazu solche "Spontananmeldungen" zu vermeiden. Nur wer sich mit dem von Vincent geschickten Formular anmeldet wird berücksichtigt, alles andere wird ignoriert. Es ist also in eurem eigenem Interesse diesen Prozess genau einzuhalten.

-Zu allererst müsst ihr die Teilnahmekriterien lesen, zu finden sind sie hier (einfach drauf klickseneuer Segler muss zwingend und ausnahmslos den dort aufgeführten Kriterien entsprechen.

-Ihr habt mit eurem Segler schon mal an Rétroplane teilgenommen: kontaktiert mich bitte per E-Mail und fordert das Anmeldeformular an. Ich Antworte euch wiederum per Mail und gebe euch den Link um das Anmeldeformular herunterzuladen. Dieses müsst ihr ausdrucken, vollständig ausfüllen und ausschließlich auf dem Post-Briefweg an mich zurückschicken (meine Adresse ist auf dem Anmeldeformular hinterlegt). Sobald ich das Formular erhalten habe, wird euer Name in die Teilnehmerliste aufgenommen. Bitte beachtet, dass eingescannte und per email verschickte Anmeldeformulare nicht berücksichtigt werden können !!!

-  Ihr habt noch nie an Retroplane teilgenommen, oder ihr möchtet mit einen neuen Segler teilnehmen:
kontaktiert mich bitte per E-Mail  undhängt bitte aussagekräftige Bilder eures Seglers an. Wenn wir den Eindruck erhalten, euer Segler entspricht den Kriterien und kann somit teilnehmen, schicke ich euch per Mail den Link um das Anmeldeformular herunterzuladen. Dieses müsst ihr ausdrucken, vollständig ausfüllen und ausschließlich aufdem Post-Briefweg an mich zurückschicken (meine Adresse ist auf dem Anmeldeformular hinterlegt). Sobald ich das Formular erhalten habe, wird euer Name in die Teilnehmerliste aufgenommen. Bitte beachtet, dass eingescannte und per email verschickte Anmeldeformulare nicht berücksichtigt werden können !!!

- Ihr habt nur einen einzigen Segler der sich jedoch noch im Bau befindet, aber ihr seid überzeugt dass ihr ihn rechtzeitig zum Treffen fertigstellen könnt um teilzunehmen.
kontaktiert mich bitte per E-Mail  undhängt bitte aussagekräftige Bilder eures im Bau befindlichen Seglers an. Wenn wir den Eindruck erhalten, euer Segler entspricht den Kriterienund könnte somit teilnehmen, setzten wir euch auf die Warteliste. Sobald ihr euren Segler fertiggestellt habt, schickt ihr mit bitte Bilder eures fertigen Seglers. Wenn wir den Eindruck erhalten, euer Segler entspricht den Kriterien und könnte somit teilnehmen, schicke ich euch per Mail den Link um das Anmeldeformular herunterzuladen unter der
Voraussetzung, das die Maximalanzahl der Teilnehmer noch nicht erreicht ist. Das Formular müsst ihr ausdrucken, vollständig ausfüllen und ausschließlich auf dem Post-Briefweg an mich zurückschicken (meine Adresse ist auf dem Anmeldeformular hinterlegt). Sobald ich das Formular erhalten habe, wird euer Name in die Teilnehmerliste aufgenommen. Bitte beachtet, dass eingescannte und per email verschickte Anmeldeformulare nicht berücksichtigt werden können !!!

Die teilnehmenden Modelle müssen den Kriterien 2012 entsprechen, die unter diesem Link nachzulesen sind

 
     

 

   

REGISTRATION

   
     
 

To register:

Some constraints? Yes, this is to limit spontaneous registration and eccentric, which far too often end up by a last minute withdrawal (lost of time) and take the place of someone who could actually participate.

- First things first, you should read the "rules" which are HERE, your glider must meet all the criteria defined here.

- You have already participated with your glider at Retroplane:  contact me by E-Mail to ask me for the registration form. I will reply by e-mail and give you the address to download the registration form. You should print it, complete it and send it to me by post (my address is on the form). As soon as I receive it, your name will appear on the participant’s list.

- You have never participated at Retroplane, or you have a new glider:
contact me  and send me pictures of your glider, in return, if it is determined that your glider could participate to the event,  I will reply by e-mail and give you the address to download the registration form. You should print it, complete it and send it to me by post (my address is on the form). As soon as I receive it, your name will appear on the participant’s list.

- You have only one glider, which is still under construction, but you think you can finish it on time and participate at Retroplane. contact me  and send me pictures of your glider in construction, and we will register you on a waiting list. Once your glider is finished, contact me by E-Mail and send me pictures of your finished glider, in return, if it is determined that your glider could participate to the event and if the number of the maximum participants has  not yet been reached, I will reply and give you the address to download the registration form. You should print it, complete it and send it to me by post office (my address is on the form). As soon as I receive it, your name will appear on the participant’s list.

To participate, the models should answer to the criteria defined here

 

 
     

 

   

TEILNEHMER

   
     
 

 

Anzahl der Erwachsenen + Kinder - bezeichnet die Absicht im "Basecamp" zu nächtigen
 
Anzahl der Tage gibt die beabsichtigte dauer des Aufenthaltes

 
     

 

   

Das Hangfluggebiet

   
     
 

Der Philosophie des Treffens entsprechend, bevorzugen wir während der gesamten Woche den Hangflug, sollte allerdings der Wind nicht ausreichend sein, werden wir im Sinne unserer Vorbilder aus der Pionierzeit Gummiseilstarts durchführen um eine kleine Platzrunde zu fliegen. Die örtlichen Gegebenheiten lassen diese Übung ohne jede Gefahr für unsere Flugzeuge zu. Aus diesem Grund bitten wir alle Teilnehmer die Segelflugzeuge mit einem entsprechendem Haken auszurüsten.

Die uns zur Verfügung stehenden Hänge in der Umgebung von Belmont sur Rance werden landwirtschaftlich genutzt und sind somit in Privatbesitz. Wir haben die Genehmigung der Besitzer und Landwirte, die diese Felder bestellen. Diese Genehmigung, welche sowohl das Fluggebiet alsauch die Zufahrt beinhaltet, ist nur während der Woche des Retroplane-Treffens gültig. Der Zugang und die GPS Koordinaten werden folglich nicht auf der Webseite veröffentlicht und werden nur an die Teilnehmer weitergegeben. Die GPS Koordinaten des gewählten Hangs werden jeden Tag an der Infotafel im Basecamp entsprechend der Wetterlage angeschrieben.

Ein kleine Trailer zur Region (.wmv 43 Mo)
 

 

 

             Widget météo

 


Die Landwirte der Region züchten vorwiegend Schafe, dessen Milch zur Herstellung des bekannten Roquefort-Käses dient, und Lämmer, dessen Fleich vorallemn unter dem Namen "l'agneau label rouge de l'Aveyron" bekannt ist.


 Die Startzone des Nord-West ausgerichteten Haupthanges


 ... und die riesige Landezone


Der Zufahrtsweg führt am Kamm entlang, grundsätzlich können alle Hänge mit dem Auto erreicht werden ohne langen Fußmarsch.


Blick auf den Hang von der gegenüber liegenden Talseite, das Fluggebiet ist die Grassfläche in der Mitte des Fotos


Ein weiterer Hang, nord-westlich ausgerichtet, den wir eventuell benützen können


Die Landezone

 

Der Hang von "Mascourbe", Süd-Ost

Kommt der Wind südlich vom Meer, können wir auch am Hang von "Mascourbe" fliegen. Die Entfernung zum Hang von Belmont sur Rance beträgt 37 km, welche auf kleinen Nebenstraßen zurückzulegen ist. Dadurch ergibt sich eine Fahrzeit von etwa 1h, doch diese Zeit ist gut investiert und wird durch Umgebung und Flugbedingungen voll und ganz zurückgezahlt.

Die GPS-Daten von Mascourbe:
N
43° 53' 35.41"  -  E 3° 1' 14.66"

Herunterladen von PlaceMark
Google Earth muss zur korrekten Darstellung auf eurem PC installiert sein

Télécharger Google Earth


Die Landezone vom Hang "Mascourbe" ist ebenfalls sehr großzügig

 

Hier könnt ihr einen kleinen Videoclip anschauen, um einen Überblick zu bekommen

  (.wmv 43 Mb)
 

 
     

 

   

Die Partner und die Preise

   
     
 

Sie sind Privatperson oder Unternehmer und wollen Rétroplane-Partner werden indem sie uns mit Losgeschenken unterstützen - kontaktieren sie mich bitte per Mail


Jeder Teilnehmer erhält einen Bleistifthalter Edition Rétroplane 2013

 


 

Je einen Bauplan der Ka4 und Grünen Post überreicht durch HEXEmodel

2 schöne Retro-Pilotenpuppen im Maßstab 1:3 (hergestellt von Mr Popardovsky Slowakische Republick), ebenfalls gespendet von HEXEmodel. Die Puppen werden den Piloten übergeben, dessen Modell dem Organisationskomitee besonders aufgefallen ist

 


Champagne Marc Rigolot

 


  Une suberbe figurine de Hanna Reitsch ech 1/4 offerte par Laco

 


 Rétroplane-Tassen überreicht durch www.retroplane.de (Stephan)

 


Jean-François - kit Graubele 2 Graupner

 


 Pierre - Short-kit avec plan de l'aile volante GB80

 


 Jean-Paul - Pattex für jeden Teilnehmer

 

 Aufkleber Retroplane 2013 überreicht durch SilenceModel

 


Privatgabe von
Jindra: Sandpapier
1x Buch Segelflugzeuge 1918-1939 - 3x Pläne SG38

 


 Privatgabe von Tom: Mousse néoprène compact


Für jeden Teilnehmer gibt es ein T-Shirt, überreicht durch COPAERO Modellbau


Abonnements Modèle Magazine


Abonnements überreicht durch Aufwind, das Modellsportmagazin für Segel- und Elektroflug


 "Nervure d'Or", die goldene Rippe wird an denjenigen Teilnehmer verliehen, dessen Modell dem Organisationskomitee besonders aufgefallen ist (und das kann schon bei der Konstruktion im Forum anfangen)

 
     

 

   

UNSER BASISLAGER

   
     
 

 

Unser "Basecamp" werden wir auf dem Campingplatz "Le Val Fleuri" in Belmont sur Rance aufschlagen
hier geht's zur Webseite des Campingplatzes

Einen kostenlosen WIFI Zugang gibt es im Empfangsbereich  

Die GPS-Daten zum Campingplatz:
N
43° 49' 4.49"  -  E 2° 45' 1.70"

Herunterladen von PlaceMark
Google Earth muss zur korrekten Darstellung auf eurem PC installiert sein
Télécharger Google Earth


Unser "Basecamp" ist ruhig und schattig


 Der Ort Belmont sur Rance - und hier gehts zur Homepage


500m vom Campingplatz entfernt befindet sich das öffentliche Freibad

 

 

Die gute, alte Zeit

Beim Retroplane-Treffen 2011 in Vauville hatten sich ungefähr 15 Teilnehmer den Segelflugpionieren der 20er und 30er Jahre entsprechend gekleidet. 2012 in Spitzerberg/Österreich waren es schon mehr als 20. Es wäre schön, wenn wir das 2013 wiederholen  und eventuell die Anzahl derer sogar weiter erhöhen könnten . Also, etwas Erfinder- und Forschergeist beim Kleider aussuchen und schon seid ihr dabei!.


Vauville/Normandie in Frankriech 2011


Spitzerberg in Österreich 2012

 
     

 

   

Wie kommt man hin ?

   
     
 


Zum Vergrößern auf die Karte klicksen


Zum Vergrößern auf die Karte klicksen


Zum Vergrößern auf die Karte klicksen

 

Planen sie ihre Anfahrt mit 

Belmont sur Rance - 12370 - FRANCE

 

Nützliche Links

 - Fremdenverkehrsamt der Region Belmontais (Unterkunft und andere nützliche Informationen...)

 - Campingplatz "le Val Fleuri" Belmont sur Rance

 - Wurstwaren der Aveyronnaise  (ca 3km vom Campingplatz, route de Lacaune)

 - Das Viaduc von Millau

 - Der Roquefort-Käset

 - Der Flugplatz von Belmont

 - Der Regional-Nationalpark "des Grands Causses"

 - Tourismus von Aveyron