RETROKLÁNÍ 2012

[Erix]

Hi all one another,
I would like to submit a short report from our first event of this year's in RETRO style - RETROKLÁNÍ 2012

Location: Czech Republic, Bolatice
Organization: LMK Bolatice
Date: 18.-19.5.2012
Objective of meeting: Towing-Flights in thermals-Realistic landing

































For other foto report, please take a look here
http://picasaweb.google.com/makovyivo1 - RETROKLÁNÍ Bolatice/CZ

Best regard Erix

[VincentB]

Hi Erik,
Congratulation for this event and thank's for sharing. Landscape of your airfield is beautiful, nice weather, all to be happy
I see that Vit is a young boy, his Grune Post is very nice glad to meet him in Austria

Very original the Zlin7 Akela, I don't know this glider
is it this one? http://lmk-cmelak.ic.cz/blog/5m-zlin-vii-akela-milose-vaculika-uz-je-temer-hotovy/

See you soon all friends from Czech

[Erix]

And next photos are here:

http://modelarjir.rajce.idnes.cz/LMK_Bolatice_-_Retroklani_I_18-20.5.2.....rickych_vetronu

Erix

[Adler]

Ahoj Eriku,
přeju hodně zdaru do dalších akcí.
Petr

[Erix]

Hi Vincent,

Vit is our junior representative . It is necessary to do something NOW to keep gliders family for future generations

AKELA, Yes you are right. This is the same. You have our book "Bezmotorová letadla v Ćeskoslovensku 1918-1939". See the page 180-181

Erix

[Erix]

Ahoj Petře,
Děkuji. Jsi jeden z adeptů do budoucna pro blízkou spolupráci. Probereme osobně v nejbližším možném termínu. Nejedeš do Rakouska?

Erik

[Adler]

Jasně,pokud budu moci pomůžu. Do Rakouska nejedu.Potřebuji dodělat a zalétat ještě nějaké věci.

[Anonyme]

Nice event Erik and nice photo report. I like the "retro " tent too !

[ThomasF]

morgen früh ist Start!
Ich freue mich schon und werde berichten.






Gruß
Thomas

[VincentB]

Ahoj Thomas, where do you put Karola?
I hope that one day I will go to Bolatice, next year or another...
take pictures please

[ThomasF]

Vincent Du brauchst keine Angst um Karola haben, für sie ist immer Platz im meinem Auto - Du hast es schon gesehen!
Aber einer muß das Geld für mein Hobby verdienen.
Ich hoffe auch das wir uns mal in Tschechien treffen - vieleicht in RANA am 13.10.2012!



Vincent You need not fear to have Karola, for she is always room in my car - You've seen it already!
But one has to earn the money for my hobby.
I also hope that we will meet some time in the Czech Republic - maybe in RANA on 13.10.2012!

[VincentB]

Unfortunately no, this year I've done too much km
have fun to Bolatice and Rana

[ThomasF]

Kein Problem -vieleicht im nächsten Jahr.


No problem-maybe next year.

[Erix]

Ahoj,
At this weekend was the final round of RETROKLÁNÍ 2012 - aerotowing, soar flying, realistic landing. We are glad, that again the weather was nice to us. Let's judge yourself. Temperature, pressure, dew point: 21 °, 1020 hPa, 41%

Generally attended ten pilots of gliders (9x Czech, 1x Germany) and five pilots of towing planes (5x Czech) from May 2012. We flew the third joust and we also evaluated the entire year.

The first-ever holder of the title becomes Peter Mikolášek, LMK Vlašim. Congratulations

Thanks are not only participants but also colleagues from the club, who prepared the the whole background of this action. Thanks guys

And now through the eyes of photographers... (Lucka Simeckova, Tom Bumba)
































Erix

[Erix]

Erix

[Petr Mikolasek]

Many thanks to Erik, Standa and other for nice retroweekend.

I look forward to Retroklání 2013.

Děkuji Erikovi, Stadovi a ostatním organizátorům za krásné chvíle na Retroklání 2012.
Těším se na retroklání 2013, třeba i na jiných letištích.

[VincentB]

Ahoj vespolek,
Děkuji for all these photos, funny pics, crazy guys
Blahopřání Petr for this first place
I would like so much to see you next year, I have all winter to learn some words in czech, vzlet, vypnuto, nízký průlet, přistání...

[Adler]

Ahoj Eriku ,

mrknul jsem na Vaše foto. Paráda.Přeji do dalších ročníků hodně pěkných větroňů. Rád bych příště přijel Vám oplatit Vaši návštěvu u nás. Mám nedaleko příbuzné(Bohumín)

Petr.

[Erix]

Vincent,
We are pleased that you're interested in our event and we are glad to see you maybe next year. Event is open for all. The first foreign participant was Thomas Ferchland (DE). Thank you many times for visiting Thomas

Erix

[Erix]

Ahoj Petře, děkujeme za přání
Tvá akce byla jedním z podnětů pro tento druh setkání. Od toho Tvého se to liší jen tím, že jsme si k tomu přidali trochu "volnolétací" pravidla ať usměrníme do patřičných, ne však svazujících, mantinelů vícedenního létání více jak 3,4,5 klubových kolegů.

Rádi tě i ostatní v příštím ročníku uvidíme.

To že jsme se potkali v termínu byl i trochu záměr. K vám už to jezdí čtvrtým rokem a rád bych to rozšířil tento podnik na více klubů, které by o to měli zájem. Letošní ročník byl testovací a osvědčil se.

Nám jde hlavně o to, podpořit klasické stavby. Vše ostatní je na domluvě - maketa polomaketa prostě a jednoduše v duchu Vincentova RETROPLANE.NET

Erix

[ThomasF]

Hallo,

ich bin zurück, zu Beginn 3 Gute Nachrichten
- 1650km ohne Vorkommnisse!
- Keine Verluste alle Flugzeuge sind wohl auf
- das Team aus Deutschland hat den zweiten Platz in der Mannschaftswertung!

Nochmals Vielen Dank an Erik,Standa und alle anderen Freunde für alles – besonders für die herzliche Gastfreundschaft.

Der ausführliche Bericht kommt!





Thomas

[Erix]

Hi everyone,

I attach a link to another set of photos of Jiri Hartmann. thanks Jirka

http://modelarjir.rajce.idnes.cz/RETROKLANI_III_-_Bolatice_14.-16.9.2012/

Erix

[ThomasF]

Diesmal sogar über zwei Grenzen - durch Polen nach Tschechien.






Lager Aufbau und gemütliches Abendessen.









Begrüßung der internationalen Gäste.





Flugtag
































Gruppenflug



Besuch der Großen.



Abschlussfeier











Flugshow









Mein Erstflug Kosova







Abschied










Danke für Alles
Thomas

[ThomasF]

Petr V. hat mir den Link zu einem kleinen Film geschick

http://www.hlucinsko.tv/6783-bolatice-retroklani-2012-09-15.html


danke und den Anderen viel Spass

Thomas

[VincentB]

Great video, great promotion, great seeing you all

[Erix]

Hi everyone,
In the winter rest was processed video material from last (final) round RETROKLÁNÍ 2012. For those interested to view continue this link please.

http://www.youtube.com/watch?v=sHrz9a1APGA&feature=youtu.be

Erix

[VincentB]

Ahoj Erik, I hate the winter this video warms our heart, as the flags fly in the sky for a long time, I look forward to see you

[ThomasF]

Ahoj Erik,

kde si mohu objednat DVD?
S přáním všeho nejlepšího všem,

Thomáš


Hallo Erik,

wo kann ich die DVD bestellen?
Viele Grüße an alle,

Thomas

[Erix]

Hi Thomas,

At this time it is only on YouTube When you will come on May 2013 RETROKLÁNI 2013 I will prepare one for you, OK?

Erix