Polskie szybowce / Polish gliders

Pawel · Apprenti Posteur Inscrit le: 07 Nov 2012 Localisation: Warszawa Âge: 60

Chers amis,
J'ai le plaisir de vous informer que sur la page: Aero Design Works, dans la rubrique "Les ailes de l'histoire" http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewforum.php?f=65 , seront bientôt publiées de nouvelles photos, et notamment des photos peu connues de planeurs polonais. C'est un sujet qui intéresse de plus en plus de gens, et au fur et à mesure de nouveaux documents - qui traiteront entre autres de l'histoire des planeurs polonais et du sport - seront mis en ligne. Je vous invite donc à découvrir cette page. Et si vous avez des photos que vous pouvez mettre à disposition, n'hésitez pas à me contacter au: pafiuk@poczta.onet.pl

Dear colleagues!
With great pleasure I inform you that on the website Aero Design Works, in the section http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewforum.php?f=65, aside from the pictures already published there will be more. A big part of those will be unknown pictures of Polish gliders. It's still in development; as time goes by, there will be new pictures - also showing the history of Polish gliders and sports gliding.
I encourage and invite you to take a look! And if you happen to have any pictures and you can share them - please let me know. My email: pafiuk@poczta.onet.pl

Koledzy!
Z ogromną przyjemnością przekazuję wam informację, że na stronie Aero Design Works, w dziale "Na skrzydłach historii" http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewforum.php?f=65 poza już opublikowanymi zdjęciami, będą umieszczane inne, w znacznej części jeszcze nie znane zdjęcia polskich szybowców. Temat ten jest rozwojowy - w miarę upływu czasu będą pojawiały się nowe zdjęcia, w tym również z historii polskiego szybownictwa i sportu szybowcowego. Serdecznie zapraszam do lektury. A jeśli macie jakieś zdjęcia i możecie je udostępnić - bardzo proszę o kontakt. Mój adres e-mail: pafiuk@poczta.onet.pl

Many thanks [amen]

to Thomas G. for help in translating and Milo - the founder of the topic "On the wings of history".

Ogromne podziękowania dla Thomas G. za pomoc w tłumaczeniu oraz Milo - założyciela tematu "Na skrzydłach historii".

Regards!

milo · Posté le: 24/04/2013 21:03 Sujet du message:

In fact, I have a photo of Atlas, and this is his website http://vgc.whshost.com/kormorany/ ..... thank you Very Happy

Zdjęcia otrzymałem od atlasa, jeszcze raz wielkie dzięki. Polecam jego stronę internetową, link wyżej. Atlas jest wielkim fanatykiem starych szybowców, tych dużych, co roku organizuje Zlot Starych Szybowców w Olsztynie.

Anonyme · Serial Posteur Inscrit le: 26 Jan 2006

Super idée Pawel, je cherche le maximum de documents sur le CW 35 bis, peut -être un projet avec Thomas.. Wink

PS : It's your turn to translate ,Pawel.. Laughing

Walter L. · Posté le: 25/04/2013 20:28 Sujet du message:

Hi Pawel,

it`s a great idea! I will have a look at this site to see what happens.

Kind regards
Walter

milo · Posté le: 25/04/2013 20:54 Sujet du message:

New images, new thread ..... This time Polish gliding after 1945. Very Happy

http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewtopic.php?f=65&t=707

Nowe zdjęcia, nowy wątek. Polskie szybownictwo po 1945 roku. Zdjęcia z obozów szkoleniowych organizacji "Służba Polsce"

Pawel · Posté le: 26/04/2013 17:59 Sujet du message:

Thank you for kind words guys, but they belong to Milo - he came up with this and made it come true. I only placed the thread here. With Milo and other colleagues from Aero Design Works we're happy the thread found your interest. Very Happy

Best regards!

Dziękuję bardzo koledzy za słowa uznania, ale należą się one dla Milo - on jest pomysłodawcą tematu i jego realizatorem. Ja tylko umieściłem ten temat na forum. Bardzo, razem z Milo i pozostałymi kolegami z Aero Design Works cieszymy się, że temat budzi wasze zainteresowanie. Very Happy

Pozdrawiam!

Marc: zrozumiałem i będę pamiętał Wink

Anonyme · Serial Posteur Inscrit le: 26 Jan 2006

Pamietam i rizumiem...

Brak informacji na CW35 bis ?

milo · Posté le: 27/04/2013 08:24 Sujet du message:

Hi
Wait a few days, we will try to do to help. Unfortunately, I have no photos of CW-5 in my collection .... if you mean the CW-5 bis/35? Very Happy

Anonyme · Serial Posteur Inscrit le: 26 Jan 2006

yes, that's it ! Only some docs provided by Thomas from a polish book but I have also good detailed 3 view drawings too ,fortunately.. Wink

milo · Posté le: 27/04/2013 22:51 Sujet du message:

SG-3 & "Orlik"
http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewtopic.php?f=65&t=708
http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewtopic.php?f=65&t=709

milo · Posté le: 29/04/2013 15:42 Sujet du message:

Two new sets of photos "Chaika" and "CWJ"
Dwa nowe szybowce do kolekcji "Czajka i "CWJ" zapraszam do oglądania Very Happy

.

http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewtopic.php?f=65&t=710
http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewtopic.php?f=65&t=712

milo · Posté le: 01/05/2013 20:07 Sujet du message:

"Wrona" & coś jeszcze Very Happy

http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewtopic.php?f=65&t=716

http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewtopic.php?f=65&t=718

Christian_B · Posté le: 02/05/2013 09:59 Sujet du message:

Is there something to find about the IS-4 Jastrzab?

Pawel · Posté le: 07/05/2013 14:31 Sujet du message:

Hello, Christian! Very Happy

There's already several pictures of the IS-4 Jastrząb ('Hawk' in Polish). They will also be placed in the thread "Na skrzydłach historii" on Aero Design Works. If you want to, send Milo your e-mail address and you'll get them now. Very Happy

Christian_B · Posté le: 07/05/2013 19:23 Sujet du message:

Thanks Pawel, I've done.

milo · Posté le: 07/05/2013 20:09 Sujet du message:

New photos on the forum .... received from the old glider pilot Tadeusz Very Happy

http://www.forum.aerodesignworks.eu/viewtopic.php?f=65&t=724