RETROPLANE 2020

[Peter64]

Servus Thomas
Ich danke dir für deine Zeit und deine Organisation für das Treffen 2020 .
Liebe Grüße
Peter

[Clifton]

hallo alle zusammen
Vielen Dank für diese Informationen und diese Organisation. Starker Sommer 2020.

Philippe

[patte de loup]

thanks Thomas

[bocorvin]

Danke Thomas!

Vincent

[LV]

Ďakujem Tomáš.

[mAtzi]

[Wolfgang]

Danke für die viele Arbeit.

[Uli]

Klasse, Thomas!
Ich weiss um die Mühe, die du dir gemacht hast mit Auswahl und Organisation. Großes DANKE.
Gruß
Uli

[ThomasF]

Die Wasserkuppe ist bereit für Retroplane 2020

[Olli]

Hallo Thomas,

wolltest Du zu Retroplane Schlitten fahren
Hab heut schon mal rein geschaut und es gesehen

Wann kommt die Anmeldung

Gruß Olli

[Johannes]

Freu mich schon wenn es wieder wärmer wird

Hi Thomas,
ich sitze schon Tag und Nacht vor dem Rechner um die
Anmeldung nicht zu verpassen

Liebe Grüße auch an Karola
Rita und Johannes

[Uli]

Da kann jetzt so viel Schnee liegen wie will, im Schaukasten der Flugschule ist bereits zu lesen:
Achtung: 1. und 2. August kein Modellflug möglich. Beide Tage sind reserviert für Retroplane.
Im übrigen sind an höchster Stelle vorgemerkt "Sonenschein und Südwind"

[ThomasF]

Wolkenobergrenze bei ca. 450m darüber Sonne pur aber leider nur 3 bfr.









Gruß
Thomas

[Wolfgang]

Besser als vor 14 Tagen

[Uli]

So viel versprechend wie heute sieht es bestimmt bald noch mal aus - hoffentlich an einem Wochenende damit du, Thomas dabei sein kannst.
Gruß
Uli

[ThomasF]

Bonjour à tous,
Les formalités d’inscription à la rencontre approchent et ci après la procédure à suivre.
Les conditions de participation et le déroulement de la réunion sont traditionnels et bien connus. Les conditions de participation se trouvent ici:
http://www.retroplane.net/retroplane/criteres.htm

L'inscription commence le 1er février 2020. Si vous êtes intéressé à y participer, envoyez-moi un message privé ("mp").

Http://www.retroplane.net/forum/privmsg.php?mode=post&u=1144

Je vous répondrai ensuite par e-mail avec le formulaire, veuillez donc inclure votre adresse e-mail dans le "mp". Jusqu'ici, l'inscription est comme chaque année.
Si vous voulez un T-shirt, vous pouvez le commander sur le formulaire. Les T-shirts peuvent être achetés chez moi. Je les ferai ensuite en conséquence. Vincent a conçu le logo officiel.





Merci Vincent, super comme toujours.

C'est différent des réunions précédentes, il n'y a pas de sponsors extérieurs. Si quelqu'un souhaite faire un don à la tombola de Control, se sera bien volontier . J'ai déjà accepté 2-3.
Le camp sera à nouveau au camping RHÖN-Camping Ehrenberg. Après avoir terminé l'inscription, je ferai la liste des participants (max. 60 participants) avec la liste d'inscription pour faire la réservation au camping.
Pour les participants qui ne souhaitent pas séjourner au camping, je fournirai une liste de chambres d'hôtes / hôtels ou s'il vous plaît contactez-moi directement, alors je recherche quelque chose de personnel.

J'aimerais avoir l'exposition de fuselage sur la Wasserkuppe, dans ou devant le hangar 7





comme événement d'ouverture officielle. Je dois encore en discuter avec les responsables de la Wasserkuppe. Je pense qu'avec cet exposition nous aurons une meilleure acceptation à la Wasserkuppe.

Tout ceci pour les informations et inscriptions. Nous pourrons discuter de tout le reste et des questions dans le forum.


Hello friends,

it is time to talk about the registration for the meeting and the further procedure.

The conditions of participation and the rough process of the meeting are traditional and well known. The conditions of participation can be found here:
http://www.retroplane.net/retroplane/criteres.htm

Registration starts on February 1st, 2020. If you are interested in participating please send me a message privé (pm).

Http://www.retroplane.net/forum/privmsg.php?mode=post&u=1144

I will then reply with the form by email, so please include the email address in the pm. So far everything as always.
If you want a T-shirt, you can order this on the form. The T-shirts can be bought from me. I will then have them made accordingly. Vincent designed the official logo.





Thanks Vincent, great as always.

This is different from the previous meetings, there are no outside sponsors. If someone would like to donate to the raffle at taxes, please I have 2-3 pledges.
The camp will be at the RHÖN-Camping Ehrenberg campsite again. After completing the registration, I will make the list of participants (max. 60 participants) with the registration list to make the reservation at the campsite.
For participants who do not want to stay at the campsite, I will provide a list of guest houses / hotels or please contact me directly, then I will look for something personal.

I would like to have the hull exhibition on the Wasserkuppe in / in front of hangar 7





as an official opening event. I still have to discuss this with the Wasserkuppe officials. I think that with the event we have better acceptance at the Wasserkuppe.

So that for registration and preparation for the meeting. We can discuss everything else and questions in the forum.

Hallo Freunde,

es ist Zeit über die Anmeldung zum Treffen und den weiteren Ablauf zu sprechen.

Die Teilnahmebedingungen und der grobe Ablauf des Treffen sind traditionell und bekannt. Die Bedingungen der Teilnahme sind hier zu finden:
http://www.retroplane.net/retroplane/criteres.htm

Die Anmeldung beginnt am 1.2.2020. Wer Interesse an einer Teilnahme hat sendet mir bitte eine message privé (pm).

http://www.retroplane.net/forum/privmsg.php?mode=post&u=1144

Ich werde dann mit dem Formular per Mail antworten, also bitte in der pm die Mail-Adresse mit senden. Soweit alles wie immer.
Wer ein T-Shirt möchte, kann dies auf dem Formular mit bestellen. Die T-Shirts können bei mir gekauft werden. Ich werde dann, diese entsprechend anfertigen lassen. Vincent hat das offizielle Logo entworfen.





Danke Vincent, klasse wie immer.

Dies ist ein Unterschied zu den vorigen Treffen, es gibt keine Sponsoren von außen. Wenn jemand eine Spende für die Verlosung bei steuern möchte, bitte gerne ich habe schon 2-3 zusagen.
Das Camp wird wieder auf dem Campingplatz RHÖN-Campingplatz Ehrenberg sein. Ich werde nach dem Schluss der Anmeldung die Teilnehmerliste (max. 60 Teilnehmer) mit der Meldeliste die Reservierung auf dem Campingplatz vornehmen.
Für Teilnehmer die nicht auf dem Campingplatz übernachten wollen werde ich noch eine Liste mit Pensionen / Hotels bereitstellen oder bitte direkt mit mir Kontakt aufnehmen dann suche ich etwas persönliches.

Die Rumpfausstellung möchte ich gern auf der Wasserkuppe in/vor dem Hangar 7





als offizielles Eröffnungsevent durchführen. Das muss ich aber noch mit den Offiziellen der Wasserkuppe besprechen. Ich denke dann haben wir mit der Veranstaltung eine bessere Akzeptanz auf der Wasserkuppe.

So, das zur Anmeldung und Einstimmung auf das Treffen. Alles weitere und Fragen können wir im Forum besprechen.


A bientôt / greeting / Gruß
Thomas

[LV]

Es gibt hier alles in Francözische, Deutsche und Englische Schprache und warum nicht slovakisch?

So vie so ich komme gerne. Muss, weil ich bin dir schuld

[Johannes]

Hi Laco,
ich kenne einen der das alles auf Slovakisch übersetzten kann

LG Johannes

[Wolfgang]

Heuer das erste Mal dass unser Doppelraab auf dem LOGO fehlt

[Wolfgang]

Ich hoffe nur, dass Vincent kommen wird. Wäre schade

[ThomasF]

Bonjour mes amis,

J'ai une bonne nouvelle: Matthieu AUBER souhaite faire don d'un BannSperber pour la tombola retroplane.
Merci Matthieu au nom de tous les planificateurs rétro!

https://www.ecirtech.fr/bannsperber/

Hello friends,

I have good news: Matthieu AUBER would like to donate a BannSperber for the retroplane raffle.
Thanks Matthieu on behalf of all retro planners!

https://www.ecirtech.fr/bannsperber/

Hallo Freunde,

ich habe eine gute Nachricht: Matthieu AUBER möcht einen BannSperber für die Retroplane - Verlosung spenden.
Danke Matthieu im Namen aller Retroplaner!

https://www.ecirtech.fr/bannsperber/

A bientôt / greeting / Gruß
Thomas

[Johannes]

Sehr schön,
da wird sich einer sicherlich freuen

Gruß Johannes

[ThomasF]

Bonjour mes amis,
J'enverrai les formulaires d'inscription demain.
Merci de m'envoyer un message privé ("mp").
N'oubliez pas l'adresse @.

Hello friends,
I will send the registration forms tomorrow.
So please send me a message privé ("mp").
Please don't forget the @ address.

Hallo Freunde,
ab morgen versende ich die Anmeldeformulare.
Also bitte per message privé ("mp") bei mir anfordern.
Bitte nicht die @-Adresse vergessen.
Salutation/greeting/Gruß
Thomas

[Johannes]

Juhuuuu
es geht los

[Uli]

..mal sehen, ob ich es schaffe, bis 24 Uhr wach zu bleiben. Dann geht es auf die ENTER Taste.
Will nicht der letzte sein.

[ThomasF]

du denksk´s ich bleibe bis 00:01 wach?

[Uli]

Chefsache, oder

[Johannes]

Gilt die MEZ oder die englische Zeit?
-------------
Man könnte jetzt ein politisches Statement draus machnen

friedliche europäische Grüße

[Gert König]

Danke, Thomas ! Formular heute 08 00 erhalten. Post bei uns Sa geschlossen, geht erst Montag weg mit "snail mail" !
Grüße an alle , greetings from G e r t

[Olli]

Hallo Thomas,

danke für das Anmeldeformular,

meins ist schon in der Post

Gruß Olli