Urlaub in der Normandie 2023

[ThomasF]

Hallo Freunde,
bei unseren letzten Treffen bei Retroklani und in Rana haben Erik und ich beschlossen im nächsten Jahr in der Normandie Urlaub zu machen.
Wir wollen in der Zeit vom 18.7.2022 bis 30.7.2022 auf den Campingplatz in Vauville.
Wenn jemand von euch auch Urlaub in der Normandie plant, können wir uns zum gemeinsamen Fliegen treffen.
Da Erik die Strecke nach Vauville nicht in einem Stück fahren möchte ist ein Stopp auf der Wasserkuppe vorgesehen. Eine andere Möglichkeit zum gemeinsamen Fliegen ist also der 15. und 16.7.2022 auf der Wasserkuppe. Am 17.7.2022 geht es weiter in die Normandie.

So, das als Idee für eure Planung. Ich werde mich melden, wenn sich etwas ändert oder verschiebt.
Gruß
Erik + Thomas


Hello friends,
at our last meetings at Retroklani and in Rana, Erik and I decided to go on holiday to Normandy next year.
We want to go to the campsite in Vauville from 18.7.2022 to 30.7.2022.
If any of you are also planning a holiday in Normandy, we can meet up to fly together.
Since Erik does not want to drive the route to Vauville in one go, a stop at the Wasserkuppe is planned. Another possibility to fly together is July 15th and 16th, 2022 on the Wasserkuppe. On July 17th, 2022 we continue to Normandy.

So, that as an idea for your planning. I'll let you know if anything changes or moves.
greeting
Erik + Thomas


Bonjour les amis,
lors de nos dernières rencontres à Retroklani et à Rana, Erik et moi avons décidé de partir en vacances en Normandie l'année prochaine.
Nous souhaitons nous rendre au camping de Vauville du 18.7.2022 au 30.7.2022.
Si l'un d'entre vous prévoit également des vacances en Normandie, nous pouvons nous rencontrer pour voler ensemble.
Etant donné qu'Erik ne souhaite pas faire le trajet jusqu'à Vauville en une seule fois, un arrêt à la Wasserkuppe est prévu. Une autre possibilité de voler ensemble est les 15 et 16 juillet 2022 sur la Wasserkuppe. Le 17 juillet 2022 nous continuons vers la Normandie.

Donc, cela comme une idée pour votre planification. Je vous ferai savoir si quelque chose change ou bouge.
salutation
Erik + Thomas

[Seppa_zimmi]

Hallo Thomas,

kann es sein, dass Eure Planung (wie in der Überschrift) für 2023 gilt? Deine Datumsangaben im Text sprechen von einem Termin in der Vergangenheit.

Schöne Grüße
Jochen

[ThomasF]

Danke, natürlich Jochen - 2023.
Das mit der Zeitreise klappt noch nicht.

Gruß
Thomas


Thank you, of course Jochen - 2023.
The time travel doesn't work yet.

greeting
Thomas


Merci bien sûr Jochen - 2023.
Le voyage dans le temps ne fonctionne pas encore.

salutation
Thomas

[Wolfgang]

Da wäre ich doch glatt dabei
Zumindest für ein paar Tage

[Wolfgang]

Ein Kollege mit einem wunderschönen SG38 in 1:2 möchte ja auch schon seit 3 Jahren dort einmal richtig Gummiseilfliegen.Hat das erste Vauville Video von mir gesehen und träumt seither von den perre boucles oder wie die Hügel halt dort genau heißen.

[Olli]

Hi Thomas,

ich wäre auch dabei, der 18. ist mein erster Urlaubstag und hätte dann 6. Wochen Zeit
Sollte es sich jedoch nach vorne verschieben, dann leider nicht

Gruß Olli

[Uli]

Hallo Johannes,
ein würdiger Ort um das angekündigte Schlückchen auf deinen Geburtstag nachzuholen ist doch Vauville, findest du nicht? Und v ielleicht startest du dann wieder meinen Reiher?



Wie auch immer - ich werde dort sein und wie man hört der eine - und die andere - auch.
Es ist ja noch ein bisschen hin, da werden noch paar von den alten Fliegerfreunden dazu kommen.
Viele Grüße
Uli

[Uli]

Hallo Thomas,
fast hätte ich es vergessen: toll dass du mit Eric diese Frankreich-Idee hattet
und dass ihr uns teilhaben lasst.
Gruß
Uli

[Uli]

Ich habe die besten Erinnerungen an meinen ersten Urlaub in Vauville und Umgebung
http://www.retroplane.net/retroplane2017/index.htm

[Wolfgang]

Hallo Freunde.
Müssen diejenigen die im Juli nach Vauville kommen möchten sich selbst um dem Campingstellplatz bemühen (das geht ja nur per Reservierung und nicht per onlinebuchung,da der Platz ja sehr klein ist ,aber halt auch mit begrenzten Stellplätzen) oder geht das im Paket .Möchte bitte nur Bescheid wissend man sich ja rechtzeitig darum kümmern muss.

[ThomasF]

Hallo Wolfgang,

ich denke jeder kümmert sich um seinen Urlaub selber.
Außer es meldet sich jemand als Reisebüro.

Gruß
Thomas

[Uli]

Falls hier jemand reinschaut,
der das Fluggebiet bei Vauville in der Normandie nicht kennt und sich fragt: Kann ich dort auch fliegen, wenn der Wind nicht auf die Westküste bläst, dann sei gesagt: Kannst du - an der Ostküste, bei NORD und N/O Wind. Die Drachenflieger wissen das natürlich längst



Westküste
Les Pierres Pouquelées
Nord: 49° 39’ 3’’
West: 1° 51’ 15’’
Ostküste
La Cotentine
Nord: 40° 41’ 44’’
West: 1° 49’ 57’’
Vielleicht sieht man sich
Uli

[Hohentwiel]

Hallo zusammen, ich hoffe ihr seit alle gut in das neue Jahr gestartet. Also ich trage mich auch mit dem Gedanken nach Frankreich zu kommen. Werde dann aber irgendwie eine Sightseeingtour durch Frankreich planen. Möchte aber mindestens 10-14 Tage in Vauville sein. Die Frage ist wie reserviere ich einen Platz zum Campen? Letztes mal hat das ja alles Vincence für uns erledigt.

Gruß René

[Uli]

Wenn schon Information, dann richtig!
an der Ostküste, bei NORD und N/O Wind.
muss natürlich heissen: Bei OST und N/O
Ist dies schon jemand aufgefallen? Vielleicht unserem Hohentwieler1?

[ThomasF]

Und bitte an die Versicherung denken, für 10,00€ ist man dabei:

https://www.dmfv.aero/allgemein/modellfliegen-in-frankreich/

Die versicherten Fluggebiete sind hier:

https://umap.openstreetmap.fr/fr/map/ffamcarteaip_488795#5/46.837/10.796

Und die Hänge von Uli hier:

https://www.finesseplus.org/rc-slopes/

Gruß
Thomas

[Uli]

THOMAS

[Wolfgang]

Was schreibt Ihr bei der Finesse Versicherung für einen Alpha Tango Code hin.DMFV Mitglieder brauchen den ja nicht. Ist aber für alle Pflichtfeld.

[Wolfgang]

Das Feld nimmt auch Fakenummern.Soll man da dann seine offizielle Registrierungsnummer als UAS Pilot reinschreiben??? In Österreich 16stellige Nummer der Austrocontrol

[Uli]

Hallo Wolfgang,
deine Frage ist auch meine. Ich habe den DMFV um Rat gebeten. Wenn eine brauchbare Antwort kommt, gebe ich die natürlich weiter. Bis dahin - und viel Vor-Freude bei der Planung.
Gruß
Uli

[ThomasF]

Man braucht doch nur den Haken weg machen und es geht weiter ... oder?



und weiter





Gruß
Thomas

[Wolfgang]

Darunter ist aber als zweites Pflichtfeld die Nummer einzugeben. Und die habt ihr beim DMFV auch nicht.Nämlich die Alpha Tango Nummer

[ThomasF]

Schau mal hier Seite 3

https://www.dmfv.aero/wp-content/uploads/2022/02/Finesse-01.01.21_D_fin.pdf





Gruß
Thomas

[Uli]

Hans Ulrich Hochgeschurz vom DMFV informiert uns wie folgt:
das Fliegen in Frankreich ist leider nicht ganz unkompliziert. Neben der eID, die Betreiber von unbemannten Luftfahrzeugen in jedem EU-Land benötigen,
ist in Frankreich eine zusätzliche Alpha-Tango-Nummer und ggf. auch ein französischer Schulungsnachweis erforderlich. Viele dieser französischen Vorgaben haben einen sicherheitspolitischen Hintergrund und sind – abseits der europäischen Auflagen - Vorgaben des französischen Innenministeriums.
Das Verfahren, wie Modellflug in Farnkr3eich dennoch praktikabel funktioniert, können Sie bei den Spezialisten unseres Kooperationspartners IG Hangflug im Detail nachlesen.
Bitte rufen Sie diesbezüglich folgendes Dokument auf: https://www.dmfv.aero/wp-content/uploads/2022/02/Finesse-01.01.21_D_fin.pdf
Wir wünschen viel Spaß bei Modellfliegen in unserem Nachbarland.

Danke dafür - die Finesse -Seite, die ja schon Thomas verlinkt hat,
ist leider (noch) nicht aktuell. Sie bezieht sich auf das Datum 31.12.22
Ist euch klar, welche Voraussetzugen heute bzw. im Sommer maßgeblich sind? Mir nicht.
Leicht frustiert grüßt
Uli

[Uli]

Gut, dass Thomas bereits die Fühler nach dem Hague Model air club ausstreckt. An deren Spots ist jedenfalls kein Transponder nötig.

[ThomasF]

Richig Uli, einwenig warten bis die Franzosen wissen was sie wollen kann nicht schaden.
Vieleicht kann ja später ein "Einheimischer" noch helfen.
Wegen dem Camping in Vauville habe ich auch noch keine Rückmeldung, liegt bestimmt am Schnee.





Meine Mitgliedschaft bei Finesse kam schnell zurück





ist ja noch Zeit.

Gruß
Thomas