Retroplane 2011 Wie Wo Was

Johannes · Posté le: 26/01/2011 13:34 Sujet du message: Retroplane 2011 Wie Wo Was

Hallo zusammen,

endlich ist der Stress vorbei - jeden Tag schauen ob die
Teilnehmerliste eröffnet ist und ob man selber auch dabei ist Confused

Doch Vincent hat sich erbarmt und somit kam die große Erleichterung Very Happy

Beim Durchblicken der deutschsprachigen Teilnehmer fiel mir auf-
Shocked

Wo ist Walter Shocked

will der mit uns nichts mehr zu tun haben,
haben wir ihn vergrault Confused

Doch nun ist die Welt wieder in Ordnung [oouf]

Im Anhängsel unten isser dran Cool

Da ja nun manche von uns etwas länger bleiben und Urlaub machen mal eine Frage : Kennt sich da einer von euch aus?
Was kann man da alles so machen - besichtigen?
Was habt Ihr so vor?

Über Tipps würde ich mich sehr freuen. Very Happy

Wir - Rita und ich (eventuell noch Hannes) werden von Mittwoch bis Mittwoch kommen. Also Bier aus der Schüssel ist nicht Embarassed

Gruß Johannes

Walter L. · Posté le: 26/01/2011 15:02 Sujet du message:

Hallo Johannes,

ich freue mich auch sehr, dabei sein zu dürfen!

Ich kenne mich dort etwas aus; wir haben dort schon zweimal Urlaub gemacht. Reiseführer und Wanderkarte habe ich.

Wann willst du anreisen? Ich habe von Mittwoch bis Mittwoch geplant.

Gruß
Walter

Johannes · Posté le: 26/01/2011 19:48 Sujet du message:

VincentB · Posté le: 26/01/2011 20:23 Sujet du message:

The touristic's program is very easy, Monday slope, Tuesday slope, Wednesday slope, Thursday slope, Friday slope, Saturday slope, Sunday slope, and Rita can come on the slope, so everybody are happy Laughing

plu ronan · Incurable Posteur Inscrit le: 10 Jan 2007

monday slope, beer and thusday, wednesday,....... Laughing

Walter L. · Posté le: 26/01/2011 23:35 Sujet du message:

Ronan,

tu as oublié Calvados, Cidre.... MDR

plu ronan · Incurable Posteur Inscrit le: 10 Jan 2007

et pommeau MDR

Stephan · Posté le: 28/01/2011 08:54 Sujet du message:

Johannes · Posté le: 28/01/2011 13:40 Sujet du message:

So nach dem ihr euch ja herzlich lustig gemacht habt Shocked

Gibt es auch noch ein paar vernünftige Vorschläge [humm]

So nach dem Motto:
Welcher Landstrich ist besonders schön;
Wo kann man gut Wandern;
Wo sind schöne Sehenswürdigkeiten;
Wo kann man was besonders leckeres Essen;
...........
..........
........
Und nicht wo kann ich eine Schüssel Bier austrinken [non]

Das wissen wir ja schon von dem letzten Treff Wink

Johannes

Walter L. · Posté le: 28/01/2011 14:31 Sujet du message:

Hallo Johannes,

dann mal konkret:

Nach meinem Geschmack ist die Ecke um Vauville schon direkt die schönste Ecke des Cotentin. Wandern kann man besonders gut an der Küste. Da gibt es einen Wanderweg entlang der gesamten Küste. Ich habe auch einen Wanderführer, der einige Routen auch weg von der Küste beschreibt. Die würde man ohne den Führer so ohne wieteres nicht finden....

Darüberhinaus gibt es viele schöne alte Städtchen wie z.B. Les Pieux oder Bricquebosq. Langeweile wird da sicher nicht aufkommen.

Wo man besonders gut essen kann, wird dir sicher Jean-Claude vor Ort sagen können.

Viele Grüße
Walter

p.s.: ich suche dir schon mal ein paar Fotos als Vorgeschmack heraus

jean claude Crétal · Posté le: 28/01/2011 16:21 Sujet du message:

Avec mon épouse nous randonnons tous les Dimanche et nous pourrons vous indiquer beaucoup de parcours boucles de 5km à 25km
La carte IGN au 1/25000ème série bleue Les Pieux Cap de la Hague n° 1110/EST.
Autour de ces parcours on peut visiter "la vallée des moulins en hommage à Jacques Prévert"," la maison de Jacques Prévert", "la maison natale de Jean François Millet" à compléter avec la visite du musée Thomas Henry à Cherbourg. Plein d'autres possibilités pour les grands et petits," la cité de la mer", Ludiver avec son planétarium etc.
Je consignerai tout ça dans une fiche technique d'ici quelques temps.
Si quelqu'un peu traduire? merci d'avance.

Egalement vol de pente, vol de pente et vol de pente... Laughing

Joëlle · Fidèle Posteur Inscrit le: 20 Juil 2008 Âge: 62

bien sûr jean-claude que tout ceci est sur le site de l'office de tourisme
http://www.lahague-tourisme.com/
mais ce n'est qu'en français [argh]

pas trés vendeur de ne pas avoir de version traduite Confused

Laurent14 · Posté le: 28/01/2011 16:41 Sujet du message:

jean claude Crétal · Posté le: 28/01/2011 16:56 Sujet du message:

jean claude Crétal · Posté le: 30/01/2011 09:52 Sujet du message:

http://www.lahague-tourisme.com/index.php?id_site=2

La version anglaise de l'office de tourisme de la Hague

Il faut cliquer sur le petit drapeau anglais en haut à gauche.

heureusement que j'ai oublié d'en parler au maire Confused

Johannes · Posté le: 30/01/2011 17:21 Sujet du message:

Danke, Jean Claude Very Happy

das sich ja brauchbare Informationen -danke Very Happy

Für weitere Tipps bin ich immer dankbar,
Johannes

Stephan · Posté le: 30/01/2011 20:40 Sujet du message:

jean claude Crétal · Posté le: 31/01/2011 20:15 Sujet du message:

C'est magique comme randonnée: réserver au bureau des guides à Genêts ou au bec d'Andaine :

http://www.sport-evasion-fr.com/portix/index.php?page=bec

VincentB · Posté le: 31/01/2011 20:29 Sujet du message:

Les rando dans les sables mouvants, faites les après la rencontre, ce serait dommage d'avoir 50 desistements pour la rencontre MDR

jean claude Crétal · Posté le: 31/01/2011 20:43 Sujet du message:

On boira en pleurant à leur mémoire MDR

plu ronan · Incurable Posteur Inscrit le: 10 Jan 2007

et on en aurra plus a boire Laughing

Wolfgang · Posté le: 24/06/2011 09:32 Sujet du message:

Hab da eine Frage
Gibt es beim Treffen in der Normandie die Möglichkeit etwas ein wenig kühl zu stellen( bis zu den Aperos am Freitg/Samstag/Sonntag)
Bei uns im Garten ist Apfelüberschuss und meine Frau würde mir einige Bleche voll Apfelstrudel(Apfelkuchen)backen.Ich hab Bedenken wegen der Haltbarkeit.

jean claude Crétal · Posté le: 24/06/2011 09:41 Sujet du message:

Bonjour Wolfgang,
En principe j’emmènerai un réfrigérateur mais il n'aura pas un capacité énorme pour tout le campement, il faudra gérer le plus fragile.
à bientôt