| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
VincentB
Serial Posteur
Inscrit le: 23 Jan 2006
Localisation: A la playa, bajo el sol
Âge: 61
|
|
| Revenir en haut de page |
|
 |
VincentB
Serial Posteur
Inscrit le: 23 Jan 2006
Localisation: A la playa, bajo el sol
Âge: 61
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Stephan
Psycho Posteur
Inscrit le: 15 Mar 2006
Localisation: Pattensen/Hanovre-Allemagne
Âge: 65
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
mat2verre
Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Juil 2006
Localisation: IDF
|
 Posté le: 03/11/2006 12:34 Sujet du message: |
  |
|
|
La traduction google vaut des points!!!
Entre les "Raab doubles" et le "plan débarcadère de Delrieux", j'ai un peu de mal à saisir le fond de l'article... Heureusement qu'il reste les photos!!!
@+
Mat
Des projets plein la tête... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Stephan
Psycho Posteur
Inscrit le: 15 Mar 2006
Localisation: Pattensen/Hanovre-Allemagne
Âge: 65
|
| Posté le: 03/11/2006 16:13 Sujet du message: |
|
|
|
T'en fait pas Matthieu, la traduction fait par Google est tout simplement incompréhensible, seulement si tu comprends les deux langues t'est mort de rire 
Stephan
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
VincentB
Serial Posteur
Inscrit le: 23 Jan 2006
Localisation: A la playa, bajo el sol
Âge: 61
|
| Posté le: 03/11/2006 17:36 Sujet du message: |
|
|
|
| Accuser Google je trouve ça un peu facile, je la trouve super cette traduction, en fait c'est Stephan qui ne sait pas écrire
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Stephan
Psycho Posteur
Inscrit le: 15 Mar 2006
Localisation: Pattensen/Hanovre-Allemagne
Âge: 65
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
caralp_laurent
Psycho Posteur
Inscrit le: 30 Jan 2006
Localisation: La Houssaye en Brie 77
Âge: 52
|
| Posté le: 04/11/2006 16:43 Sujet du message: |
|
|
|
Salut !
Chouette, l'article, danke cheun Stephan ! 
Tchô
Lolométéo
Lolométéo, rétro addict ;o)
"On commence à vieillir quand on remplace ses rêves par des regrets"
Sénèque |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
mat2verre
Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Juil 2006
Localisation: IDF
|
| Posté le: 06/11/2006 19:57 Sujet du message: |
|
|
|
Faut vraiment que je me mette à l'Allemand... En mélangeant bien avec le patois Normand, je dois pouvoir parler l'Alsacien pour rétroplane 2007!!!
@+
Mat
Des projets plein la tête... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Stephan
Psycho Posteur
Inscrit le: 15 Mar 2006
Localisation: Pattensen/Hanovre-Allemagne
Âge: 65
|
| Posté le: 06/11/2006 20:09 Sujet du message: |
|
|
|
Tu viens d'ou finalement Mat, j'ai cru comprendre t'es originaire Alsace/Vosges  : c'est vrai :
Stephan
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
mat2verre
Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Juil 2006
Localisation: IDF
|
| Posté le: 09/11/2006 12:21 Sujet du message: |
|
|
|
« Stephan » a écrit: Tu viens d'ou finalement Mat, j'ai cru comprendre t'es originaire Alsace/Vosges : c'est vrai :
Stephan
PTDR!!!
Bon, alors, récapitulons:
Je suis originaire du Calvados, je réside à côté de Falaise (là où je vole avec Erwan), et je connais assez bien les Vosges car pendant un an (année 2005) j'ai travaillé à côté de Sochaux, résidé à Belfort, et volé (en planeur grandeur) à l'Association Belfortaine de Vol à Voile, au Nord de Belfort... Donc au dessus des Vosges! CQFD! Et, accessoirement, je connais un peu Kruth et la vallée de Thann, pour y être passé en allant à Ventron, pour faire du ski.
@+
Mat
Des projets plein la tête... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
erwan
Psycho Posteur
Inscrit le: 17 Aoû 2006
|
| Posté le: 09/11/2006 20:20 Sujet du message: |
|
|
|
C est clair que c est un normand!! si certains etaient present au 1 er mai 1998 (oui je sais ca remonte pas a hier) on avais fait voler des modeles reduits lors du rassemblement annuel de dédale qui avait eu lieux chez nous!
Lors du repas du samedi soir son pere nous avait donné du vrai Calva!! 50 ans d'age ! Si ca ce st pas une preuve de son coté normand!! lol
Erwan
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Stephan
Psycho Posteur
Inscrit le: 15 Mar 2006
Localisation: Pattensen/Hanovre-Allemagne
Âge: 65
|
| Posté le: 09/11/2006 20:22 Sujet du message: |
|
|
|
« mat2verre » a écrit:
PTDR!!! et CQFD
: la je décroche
« mat2verre » a écrit:
... j'ai travaillé à côté de Sochaux, ...
j'ai PSA :
« mat2verre » a écrit:
... Donc au dessus des Vosges! CQFD! Et, accessoirement, je connais un peu Kruth et la vallée de Thann, pour y être passé en allant à Ventron, pour faire du ski.
D'accord, d'accord 
Stephan
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Stephan
Psycho Posteur
Inscrit le: 15 Mar 2006
Localisation: Pattensen/Hanovre-Allemagne
Âge: 65
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
Chris Ze Swiss
Accro Posteur
Inscrit le: 30 Mai 2006
Localisation: St George - Canton de Vaud - Suisse
Âge: 58
|
|
| Revenir en haut de page |
|
|
mat2verre
Maniaco Posteur
Inscrit le: 17 Juil 2006
Localisation: IDF
|
| Posté le: 10/11/2006 08:58 Sujet du message: |
|
|
|
« Stephan » a écrit: « mat2verre » a écrit:
PTDR!!! et CQFD
: la je décroche
« mat2verre » a écrit:
... j'ai travaillé à côté de Sochaux, ...
j'ai PSA :
« mat2verre » a écrit:
... Donc au dessus des Vosges! CQFD! Et, accessoirement, je connais un peu Kruth et la vallée de Thann, pour y être passé en allant à Ventron, pour faire du ski.
D'accord, d'accord
Stephan
-> Non, à Sochaux (ou plutôt Audincourt), je travaillais pour Faurecia (équipementier de PSA).
PTDR -> PéTé De Rire: gai, heureux, joyeux, très très très content comme ça ->
CQFD -> Ce Qu'il Fallait Démontrer : expression mathématique, pour conclure la démonstration d'un principe, d'un calcul, etc...
@+
Matthieu
Des projets plein la tête... |
|
| Revenir en haut de page |
|
|
|
Vérifier ses messages privés -
Connexion
Retroplane dans Aufwind
