12-13 luglio 2008 a Plateau de Calern

   
     
 

Résumé/photos de la rencontre

ETROPLANE è un incontro di volo in pendio unico in Europa riservato alle riproduzioni in scala di vecchi alianti costruiti all’incirca fino al 1960, prima dell’arrivo degli alianti in materiali compositi. Questo incontro riunisce piacevolmente gli appassionati delle costruzioni tradizionali e gli amanti dei modelli originali. Si considerano come alianti rétro le macchine costruite in legno e tela o tubi e tela.

Proporre questo incontro su un pendio, permette evoluzioni all’altezza degli occhi per il piacere di ammirare le trasparenze della tela, di sentire il sibilo dei montanti… .

Ogni anno Retroplane si svolge in una regione diversa della Francia, l’edizione 2008 sarà accolta dal MACC coaudiuvata dal club Lou Gabian e dalla Federazione Monegasca di modellismo che saranno dunque co-organizzatori con il gruppo di Retroplane.

Quali modelli possono partecipare?
- Le riproduzioni in legno e tela o tubi e tela, con finitura in tela verniciata o legno verniciato, che sono state costruite da disegno o da kit e che riproducono alianti originariamente in legno e tela o tubi e tela.

Quali modelli non possono partecipare?
-Gli alianti RTF o costruiti da kit o da artigiani, con fusoliera in fibra e ali in polistirolo/polistirene rivestite, o ali in struttura già costruite; non potranno partecipare, per esempio i Ka6 Multiplex o S2G, i Mimimoa Graupner o S2G....
-I modelli comprati di seconda mano, che in questo caso possono essere considerati come "già pronto al volo"

-I modelli ricoperti con film plastici (oracover, solarfilm...)

-Le riproduzioni di alianti che hanno fusoliera e/o velature completamente in materiali compositi non sono considerate "rétro"

-Le mini riproduzioni in scala 1/10 o più piccole, non possono essere iscritte come solo ed unico modello

I modellisti in possesso di una riproduzione in scala di aliante "rétro" che desiderano partecipare all’incontro RETROPLANE 2008, sono invitati a Contattarmi per e-mail

Per partecipare, bisognerà possedere la licenza FFAM (per i francesi)
Gli stranieri dovranno avere la loro licenza federale in corso di validità.

Una deroga permetterà di utilizzare tutte le frequenze, gli stranieri potranno dunque volare in 35 e 40 Mhz. Una regia radio verrà organizzata sul posto per la sicurezza.

L’incontro si svolgerà ufficialmente il 12-13 luglio, vale a dire che il pendio sarà a noi riservato. Prima e dopo questa data potremo comunque volare ma condividendo il sito con altri tipi di alianti.

RETROPLANE un incontro di piacere, senza spirito di competizione.

Lo spirito dell’incontro…

·         Priorità all’integrità dei modelli.

·         Incontrare amici appassionati alla costruzione tradizionale e alle riproduzioni di alianti rétro

·         Fare il pieno di belle immagini e video

·         Stare bene insieme in compagnia

 
     

 

   

Partecipanti

   
     
 

 

 
     

 

   

Gli sponsor e i premi

   
     
 


Abbonamenti a Modèle Magazine (Nota rivista di modellismo Francese)


Abbonamenti a Aufwind


Una tee-shirt offerta da COPAERO per ogni partecipante

 


Short-Kit del Ka3 e dell'Opel Rak LoopingFred - In vendita su http://www.islandmodels.ie

 


Un piccolo segnale stradale in compensato dipinto e con autoadesivi sarà offerto ad ogni partecipante


Una decina di strutture di Dopp da montare e verniciare (apertura alare 47 cm)

 


Una struttura di Dopp montato e dipinto color oro

I premi saranno distribuiti a sorteggio

 
     

 

   

Il sito di Caussols -06 Alpi Marittime

   
     
 

Caussols è un piccolo villaggio nel sud della Francia, precisamente nelle zona interna di Grasse, regione famosa per il sole splendente. Il sito di volo in pendio si trova sull’altopiano di Calern, sopra il piccolo villaggio di Caussols. Su questo immenso altopiano si trova anche  l’Osservatorio della Costa Azzurra. L’altitudine è di circa 1200m ed il sito è esposto al vento, così che non si deve subire troppo la canicola. Il pendio principale è orientato verso sud/est con brezze di mare frontali che sono presenti praticamente tutti i giorni durante la bella stagione. Si vola con vista sul Mediterraneo. Dal parcheggio alla zona di decollo ci sono circa 300m di cammino in pianura. L’atterraggio è molto facile, senza turbolenza, su di una vasta distesa d’erba secca e dei piccoli sassi piatti. In caso di vento da ovest, un altro pendio si trova dalla parte opposta sempre a 300m dal parcheggio, l’atterraggio è su di una vegetazione un po’ meno accogliente di erbe secche del tipo macchia mediterranea.


 Un assaggio dell’incontro in video (wmv 10Mo)

 

La pista di atterraggio : in basso nella foto si distingue dove incomincia la zona più sassosa e sulla quale bisognerà evitare di atterrare.

Thierry Régis con il suo Caudron C800 ed io con il mio Slingsby T31, abbiamo sperimentato la zona di atterraggio che non pone problemi, l’avvicinamento si fa molto facilmente, senza turbolenza, l’aliante si posa rullando come su una pista in cemento, bisognerà comunque prevedere qualche piccolo ritocco di vernice sulle scalfitture dopo l’incontro, ma non si può avere la moglie ubriaca e la botte piena. ;o)


Il C800 con il Mediterraneo come sfondo


Passaggio dello Slingsby T31, vasti campi permettono l’atterraggio sotto al pendio.


 Il pendio visto dal basso, è un immenso costone roccioso


 Panorama. Cliccare per ingrandire (600 kb)


E vista dall’alto, con il mare sullo sfondo.


Panorama Cliccare per ingrandire (570 kb)

 
     

 

   

Come arrivare?

   
     
 

 


Cliccare per ingrandire

 

Télécharger Google Earth


Scaricate il PlaceMark

Il vostro itinerario con (itinerario di arrivo 06460 Caussols)

 
     

 

   

Dove alloggiare?

   
     
 

Vi propongo di alloggiare all’albergo del Grand Rocher a 8km da Gréolières, che sarà il punto di riunione. Questo simpatico hotel ristorante con 8 camere e 70 letti in dormitorio ci accoglierà anche in tenda, roulotte e camper su un gran terreno adiacente all’hotel che ci sarà interamente riservato. Potremo così beneficiare dei servizi igienici e delle docce dell’hotel. Non ci sarà però possibilità di corrente elettrica per i camper a causa delle norme di sicurezza, ma potremo collegare i computer, i caricabatterie delle macchine fotografiche, delle videocamere……all’interno della struttura.
Saremo a 23km (20min. in macchina) dal sito di volo in pendio di Caussols.


 L’hotel ristorante del Grand Rocher è situato a 1150m di altitudine


2 dormitori in box di 2 o 4 letti (capacità di 72 letti)


Il terreno sul quale potremo installare le tende, parcheggiare le roulotte e i camper.

Il vostro itinerario con (itinerario di arrivo 06620 Gréolières)

 

Paesaggio tipico della regione andando verso Gréolières

Traduzione in inglese: Frédéric Marie
Traduzione in tedesco: Stephan Siemund
Traduzione in italiano: Marco Serafini

 
     

 

   

Links utili

   
     
 

L’alloggio all’hotel Grand Rocher vicino a Gréolières

L'edizione di RETROPLANE 2005
L'album fotografico di RETROPLANE 2005 al Pic du Vissou

L'edizione di RETROPLANE 2006
L'album fotografico di RETROPLANE 2006 a Menez-Hom

L'edizione di RETROPLANE 2007
L'album fotografico di RETROPLANE 2007 a Schweisel