Le SCHWEISEL - France, massif des Vosges

   
     
 

Liens vidéos et galeries photos des participants

Photos - Lien 1 - Lien 2 - Lien 3 - Lien 4 - Lien 5 - Lien 6
Lien 7 - Lien 8 - Lien 9 - Lien 10 - Lien 11
- Lien 12 - Lien 13

Videos - Lien 1  - Lien 2  - Lien 3  - Lien 4

Forum - Lien 1 - Lien 2

Blog - Lien 1 - Lien 2 -  Lien 3

 

Photos:  Charles - Jean-Claude - Stephan - Michel -  José - Frank - Thomas - Patrick -  Pascal
(Chaque photo est nommée avec le prénom de son auteur. Clic droit/propriété)
Si certains ont des photos de planeurs qui ne figurent pas sur cette page, merci de me les envoyer
(Le chargement de la page peut durer quelques minutes - 430 photos - 22Mo)

Les textes verts soulignés renvoient vers des liens externes, constructions des planeurs sur le forum....

Tout d'abord je tiens à remercier chaleureusement Jean-Claude Haller, qui s'est occupé des demandes d'autorisation d'occupation du site de vol et des divers contacts necessaires au bon déroulement de la rencontre.

Merci à la famille Jeandenans Nathalie, Christian et son frère pour l'accord d'utilisation de la chaume du schweizelwasen et pour avoir déplacé son troupeau de vaches pendant le déroulement des vols. Merci d'avoir fauché le pré à un moment opportun pour réaliser l'exposition des fuselages et les essais de départ au sandow.

Merci à Marie-Jeanne Bindler pour son accueil au camping et son mari Roger Bindler pour son aide précieuse au dénouement de l'autorisation d'accès au pré jouxtant le camping pour faire l'expo des fuselages.

 

   Neuf ans déjà et l'impression que c'était hier, la 10eme édition revient sur les pentes des Vosges. Que d'évolutions depuis 2005, un niveau de construction et de finition qui n'en finit pas d'évoluer, des machines de plus en plus originales. La contagion s'étend sur de plus en plus de pays. Cette année 10 nations étaient représentées, 3 nouvelles: l'Espagne, l'Italie, la Hongrie et les habituelles, Suisse, Belgique, Allemagne, Autriche, Tchèquie, Slovaquie et France.

L'arrivée du lundi fut animée, avec le tour de France cyclisme qui passait à Kruth. Les routes sont coupées, obligés d'attendre 5h pour faire le dernier km qui rejoint le camping.
La pluie s'abattait sur les Vosges depuis plusieurs jours, et c'est tant mieux, cela ne peut pas durer indéfiniment, et effectivement les prévisions étaient optimistes pour la semaine où tout le monde arrivait, avec un peu de chance cela tiendra jusqu'au week-end.

Les derniers vélos passent le virage dans Kruth sous une petite pluie, les barrières vont bientôt rouvrir. Nous passons enfin, la pluie cesse, le temps d'arriver sur l'emplacement du camping, les derniers nuages s'évacuent et enfin le soleil apparait. Ce temps beau et trés chaud va durer ainsi jusqu'au vendredi. Mais c'est une météo calme et anticyclonique avec un petit vent d'Est, c'est très bien pour les préparatifs, pour découvrir la région, pour éventuellement voler avec des modèles légers, mais pas l'idéal pour faire voler nos maquettes. Espérons que ça se renverse pour le week-end.

Jeudi, pratiquement tout le monde est arrivé.  Vendredi sous un soleil de plomb, nous exposons en fin d'après-midi les fuselages dans l'immense champ jouxtant le camping. Sept ans plus tôt, dans ce même camping, Jean-Claude avait initié cette expo des fuselages. Cela s'était passé dans une allée du camping, mais depuis la rencontre a pris de l'ampleur, et il nous faut maintenant une zone assez conséquente pour aligner une centaines de fuselages.

Le premier gros apéro dinatoire se met en place, tout est bien rodé, chacun présente ses charcuteries, fromages et boissons locales. Pour ce qui est de sortir les bouteilles de la rivière, les volontaires, bizarrement que des hommes, ne manquent pas, la chaine se fait spontanément.

Chaque jour nous scrutions les prévisions météo qui étaient toutes pessimistes pour le week-end avec l'arrivée d'une grosse perturbation. Mais avec un peu de chance celle ci nous épargnera et on aura justement le bon vent d'ouest parfait pour voler au Schweisel. C'est ce qui arriva, malgré des prévisions qui jusqu'au bout nous annonçaient la pluie, le samedi ce fut une journée magnifique avec un bon vent d'ouest, qui sera même trop fort une partie de l'après-midi. Le dimanche, le temps est plus couvert mais le vent d'ouest est toujours présent, moins fort que la veille, plus agréable pour voler. Il y aura une petite accalmie l'après-midi qui durera 2h, où seuls les modèles antiques purent voler, mais le vent s'est ensuite rétabli permettant de tout faire voler. Quel week-end les amis, on ne pouvait pas rêver d'une meilleur météo.

Dimanche soir, remise de la Nervure d'Or. Durant toute l'après-midi on s'interrogeait (entre les Nervurés d'Or) pour savoir à qui la décerner. Chaque année c'est un casse-tête, il y a toujours plusieurs personnes la méritant. Alors patience, votre tour viendra. Finalement on la décernera à Michel Coneuf, qui nous sort chaque année 1 ou 2 nouveaux planeurs. Pour l'anecdote, notre pauvre Michel n'a pas pu monter à la pente samedi, étant tombé en panne de voiture. Dommage car son Gobul aurait parfaitement volé.

Cinq minutes après la remise de la Nervure d'Or il se met à pleuvoir, la dépression annoncée pour le week-end arrive seulement, les jours suivant ce sera de la pluie, mais qu'importe, nous aurons eu encore beaucoup de chance cette année.

 

 

Début de semaine, ça commence à arriver


 Comme en 2007, nous avions toute une partie du camping reservée


 On prend nos marques


 Retroplane, c'est aussi l'occasion de montrer les constructions en cours


Pas de doute, ce sont les voitures des modélistes


 Les retrouvailles et les premiers aperos à l'ombre


Le jambon de Pascal  mis en sécurité chez Fred et Philippe, mais pas sûr que ce soit une bonne idée


 Récolte 1934 - Le pot de 4kg sera parti pendant le séjour


La rivière au pied du campement, pratique pour mettre les bouteilles au frais


La Vis à Nuage


 Le Wright Glider de Gert


 Le LASCO Lark de Claude, un planeur avec des voiles pour augmenter la trainée, pour l'apprentissage du pilotage


 Manfred et Thomas, occupaient la partie bungalow du camping


 Les participants localisés sur 2000km de diamètre et le site du Schweisel était pile au milieu.


 Pendant qu'on joue avec nos avions, les femmes font des randonnées

 

Vendredi soir, exposition des fuselages


Les 3 planeurs de Jean-Claude Haller et sa petite famille. Rappelons que Jean-Claude est l'initiateur de l'expo des fuselages, qui dure maintenant depuis 2007 et dont on ne se lasse pas.


 Une centaine de fuselages est aligné, on peut estimer à  environ 40000h de travail exposés


 


  Il y avait des planeurs... à voile .... et à vapeur


Le Schwarze Düvel de Jindra, que l'on aura hélas pas vu voler


Le R-07b Vöcsök de Gábor, venu de Hongrie et dont c'était la première participation.


Première participation de Stefano venu d'Italie avec son Slingsby T21

 

 

Vendredi soir, premiers lancés au sandow


Après l'expo des fuselages, quelques modèles qui n'avaient jamais volé, ont fait des décollages au sandow.


L'Antonov Golub de Michel


 L'Abrial A13 de Jean-Paul (Papy solex)


La MAK15 de Jean-Paul


La SZD-6X Nietoperz de Thomas

 

Les aperos


 Et pendant qu'on jouait le premier gros apéro du vendredi soir se préparait...


Nos amis Italiens, dont c'était la première participation, avaient apporté d'excellentes charcuteries et fromages.


 C'est marrant, là on ne manque jamais de volontaires pour aller chercher les bouteilles dans la rivière.


 J'ai l'impression que chaque année, les buffets sont de plus en plus somptueux

Stephan et Véro avaient fait le déplacement juste pour le vendredi, ayant des obligations familiales, ils n'ont pas pu rester le week-end.

Grand moment d'émotion, Stephan nous avait fait une sacrée surprise. Avec l'aide de quelques autres Retroplanistes, un superbe trophée, équivalent d'une Nervure de Platine nous a été offert à Joëlle et moi


Télécharger le pdf


 Quand à Erik et les amis Tchèques, on s'est vu offert 10 gros pots de miel (qu'Erik produit) correspondant aux 10 éditions passées.


 Jean-Claude avait apporté du jus de pomme, de sa production. 45 litres! qui n'ont pas fait long feu. Ce jus était un pur nectar, j'ai dû en boire au moins 2 litres.

 

Sur la pente du Schweisel

A 8h30 nous étions à pied d'oeuvre, mais pour certains le réveil a été dur.... Pour l'instant nous ne savont pas encore, toutes les prévisions étant contracdictoires, si le vent va rester très faible à l'Est ou si le flux d'Ouest va rentrer. Arrivé au sommet de la pente, nous sentons déjà un petit courant d'air côté Ouest, là on est soulagé, la journée s'annonce prometteuse.
La présentation des planeurs qui fait suite, est faite par ordre alphabétique, pour des raisons de facilité de classement, et non par déroulement chronologique du week-end.


 Samedi 10h, l'Ouest commence à remonter la pente


 Un petit briefing pour expliquer les règles de sécurité, zones de décollage, pilotage, atterrisage... On installe une grande bâche pour décoller au sandow, la végétation étant trop haute.


 Petr prépare son superbe canard IS-5 Kaczka


 Pendant les 2h de vent très fort, nous étions obligé de protéger les planeurs en les mettant sur le dos

Le vol de pente dans des cadres aussi magnifiques, inspire à la flanerie. Ce n'est pas en plaine avec le bruit des remorqueurs qu'on atteint cette serénité.


 Remarquez l'inclinaison de la manche à air et du drapeau


 Retrouvaille de Jean-Claude et Herr Gewalt


 Remy se prépare avec son Moswey.

Et le vent se renforce! Malgré cela, on supportait d'être en tee-shirt. On se souvient qu'en juillet 2007 au même endroit, on était habillés avec les anorak et bonnets

 

 

Les planeurs en vol

Samedi, une perturbation est annoncée pour la nuit, c'est l'idéal, le flux d'ouest commence à s'établir. A 9h30, on commence a sentir le vent qui remonte la pente. Frantisek sera le premier à lancer, ainsi que Laco. Les vols sont timides et la portance encore très faible. On fait un petit briefing pour déterminer le sens des passages, nombre de planeurs en vol, zones de pilotage, de décollage et d'atterrissage. Vers 11h le vent d'ouest est bien présent et régulier, le ballet des vols commence.


 L'AKELA de Frantisek


 L'AIR100 de Raymond


 Premier vrai vol de l'Abrial de Jean-Paul


L'Avia 40P de Jean-Claude C


 Et l'Avia 41P de Jean-Claude H


La Backstrom de Raymond

Le Darmstadt D30 de Thomas. Une sacrée prouesse technique, avec des ailes dont le dièdre se modifie à volonté en vol, aussi bien en négatif qu'en positif, à l'image du grandeur. Thomas a grillé je ne sais combien de servo pour mettre le système au point.


 Le vénérable Doppelraab de Claude, un original encore en vie depuis 2005


Et celui de Pierre au 1/3 dont l'avant est en tube comme le grandeur


 Petr S et son EL2-M Sedy VLK


Le magnifique ESG-31 de Johannes, dont c'était le premier vol.


 Le Fafnir Sao Paulo de Roger


 Fauvel AV22 de Pascal B


 La Fauvel AV36 de Frank


 Le Fokker Baby de Fred

Décollage au sandow beaucoup trop violent, résultat, les gouvernes fluttent et le planeur est incontrôlable. On remarque sur la photo ci-dessus, les 2 ailerons bloqués vers le haut. Le planeur entame une boucle et repasse en arrière du décollage. Heureusement peu de dégat sur le planeur.


 Le Fouga CM8 13 de Giambattista - Egalement de la team Italienne


 La GB80 de Roger, version bois vernis
Short-Kit gagné l'an dernier à Retroplane, offert par Pierre Delrieu


 L'Hydroplaneur Gribovsky G12 de Pascal B


 Toujours de la team Italienne, le Grunau Baby IIB d'Alessandro


  Le Grunau Baby de Beat


Le Grüne Post de Johannes - Kit provenant de chez Erik


Un autre Grüne Post, celui de Vít


Le Harbinger de Michel


 Le Hessenland de Jürgen


 L'IS-4 Jastrzab de Thomas


 Le KA3 de René


 Le Ka6 CR de Henning


 Le Ka8b d'Harold


 Et celui de Manfred


Un grand moment que l'on attendait tous, le vol de l' IS-5 Kaczka de Petr


 Après quelques déboires de mise au point, le Kaczka vole maintenant parfaitement, bravo Petr!


Le Slingsby kirby Kite d'Erik, qui sera endommagé à l'atterrissage.


  Sur la photo, c'est presque bon et pourtant le vent soufflait très fort à ce moment là, un grosse rafale a retourné le planeur au ras du sol.


 Le Komar de Pierre D


 Gert se relaxe avec son Kranich, le vol du Wright étant moins reposant

 

Le coin des Antik

Quelques photos des Antik prises avant Retroplane et le dimanche après-midi  lors de la petite accalmie


 La grosse mouette de Fred


Le big Strolch d'Oliver, que l'on a hélas pas vu voler car beaucoup trop de vent


 Le Milano de José


 Le Lunak de Marc


 Le Lunak d'Eric


 Et un 3eme Lunak, celui de Raymond


 Les 3 Lunak

 


 Dimanche, Michel va se rattraper, n'ayant pas pu monter à la pente samedi, panne de voiture :-(


La Pruvo de Michel, il s'agit de la "petite" version au 1/3


 Le LO100 de Pascal B


Encore une superbe machine que l'on attendait. Le Berliner Luftikus de Walter L

Le planeur sera légèrement endommagé à l'atterrissage, les mottes d'herbe et cette végétation haute de bruyères et myrtilliers n'est pas si accueillante qu'elle n'y parait. Nombreux modèles ont subi des dégats.


Le Musger MG19a de Walter


 Mon MIRA3


 Lui aussi endommagé, dans les barbelés, vents très fort et mauvaise appréciation des distances...


 Le Moswey 3 de Rémy


Le Möwe de Pascal C


 Le MÜ13 D3 de Mathieu


Le Nemere d'Eric


Le Nemere de Wolfgang B


 Mon NITRA3


 L'Orlik de Pascal C


Le Nagema Patriot de Thomas


Le Slingsby Petrel de Jean-Marie


 Le Slingsby Petrel de Lolo


  Le Slingsby Petrel de Wolfgang D


Le Rhönadler de Lolo


 Le Rhönbussard de Thomas S


 Le Rhönsperber de Beat


 Le Rhönsperber de Peter


 Le SG38 de Claude D


Le Slingsby T30 Prefect de Pat'

Très joli Slingsby T21 appartenant à Stefano de la team Italienne, dont c'était la première participation. Difficile de lancer ce gros modèle avec le vent qui soufflait si fort, un crochet pour le sandow aurait permis de décoller facilement et en toute sécurité.


 Le Sohaj d'Harold


 La jolie Storch V de Frank


Le Wright Glider sur son bâti de décollage au sandow.

Cette année, on retiendra tous les grands moments d'émotion que nous a offert Gert avec les vols et réparations expresses de son Wright Glider de 1911.

Le décollage s'effectue tout en douceur, le sandow est très peu tendu, sous peine de faire exploser cette frêle structure. Voir la video de Laco.

Comme sur le vrai, les ailes se vrillent pour l'inclinaison du virage, les commandes font également bouger le pilote. Le vol est à lui seul un challenge. Ce genre de planeur traine énormément, mais ne peut pas évoluer dans un vent fort. Il faut donc une petite brise, mais suffisament portante. Les atterrissages se sont  faits à mi-pente, avec à chaque fois quelques dégats, que Gert réparera rapidement sur place.


 Ce genre de très vieux modèle donne tout son sens à la rencontre. On ne peut être qu'admiratif


Wright Glider 1911

 

 

La remise des lots

Cette année encore, une belle dotation, mais je constate que les sponsors se font plus timides. Titage au sort des lots courants, mais les plus gros lots ont été attribués selon les efforts de construction et de vol des participants.

Gábor venu de Hongrie, dont c'était la première participation, nous a apporté une partie de sa production. Ce sont de très jolis modèles, finement découpés laser, avec des conceptions astucieuses d'assemblage. Voir son site PACO Modell


 Gábor avait offert un kit de sa production, le "Miracle" gagné par Jean-Paul

 

Et la Nervure d'Or

La première Nervure d'Or en 2008 était à la base une forme d'humour, en opposition aux coupes kitsch et brillantes des concours officiels. Mais finalement on s'est pris au jeu et c'est devenu une distinction incontournable qui fait toujours très plaisir à celui qui l'a reçoit. Et comme c'est un titre que l'on ne peut recevoir qu'une seule fois, un peu de patience votre tour viendra....

Cette année, c'est Michel qui l'obtiendra, notamment pour tout ce qu'il oeuvre durant l'année et qu'il partage sur le forum.

 

Merci aux sponsors qui nous font confiance:
BOOA
- PACO Modell - HEXEModel - SilenceModel -  Modèle Magazine - Aufwind - Modellismo

Ainsi que les dons privés de lots:
Stephan -  Laco
- Wolfgang.O - Stefano - Jean-Paul - Jindra - Tom - Christian.R

Liens vidéos et galeries photos des participants

Photos - Lien 1 - Lien 2 - Lien 3 - Lien 4 - Lien 5 - Lien 6
Lien 7 - Lien 8 - Lien 9 - Lien 10 - Lien 11
- Lien 12 - Lien 13

Videos - Lien 1  - Lien 2  - Lien 3  - Lien 4

Forum - Lien 1 - Lien 2

Blog - Lien 1 - Lien 2 -  Lien 3