Traducción Jose Navarrete


Clique na imagem para saber tudo!

Construção do Doppelraab, com ajuda on line, suporte via fórum, download das plantas .DXF, projetos em Comando Numérico... O melhor ganhara a assinatura de uma ano de Modèle Magazine!

Artigo e Planta  GRATUITA na revista Modèle Magazine N°633 e 634 Junho/Julho de 2004.
Uma amostra do artigo

 

Você poderá pedir a planta completa em papel de qualidade

Vente des Plans
 

   
Clique aqui para aumentar

 

Você poderá acompanhar a construção de um planador pouco conhecido e reproduzido em maquete: O Doppelraab IV. Um planador antigo, com formas originais e uma fuselagem larga, como eu os gosto. Eu projetei e desenhei a planta a partir deste croqui (70 Kb)

Envergadura: 2,55 m
Comprimento: 1,26m
Escala: 1/5,3
Área Alar: 61 dm²
Peso: 2500 g
Peso para centragem: 200 g
Carga Alar: 41 g/dm²
Alongamento: 10
Centragem 37% : 105 mm do Bordo de Ataque
Perfil da Asa: Eppler 205
Perfil do Estabilizador: naca 009
Radio 4 canais:
Bateria: 4 x 1700 mAh NiCad
- Direção: +/- 50 mm
- Profundor: Regulagem mais Suave +10mm / -15mm . Regulagem mais Agressiva: +15mm / -20mm
- Ailerons: Regulagem mais Suave +10mm / -18mm . Regulagem mais Agressiva: +15mm / -25mm
- Gancho de Reboque

 

Baixar o arquivo de 44 fotos de alta resolução da construção (7,8 Mb)

 

As 3 peças do nariz N1 N2 N3 devem ser recortadas mantendo as fibras da madeira no sentido da largura da peça, cola-se com cianoacrilato, as varetas de samba com 4x4 ou 5x5 (4x4 é mais adequada, mas às vezes mais difícil de se achar) as varetas são coladas a peça do nariz, elas ultrapassam de 1 a 2 mm o perfil da peça do nariz.
Molhe as 2 peças superiores do nariz (N1 e N2) e deixe secar a noite, curvando-as como na figura, sem forçar, eventualmente re-umidecer algumas horas mais tarde e depois aumentar a pressão.

 

 
14 de janeiro de 2003

A montagem "livre" da parte anterior da fuselagem. Todas as peças são feitas em compensado Okoume de 3 mm. As 2 quilhas podem ser colocadas na horizontal e assim servirem de base para a montagem.
Conselho: quando colocar as peças do nariz N1, N2, N3, não as cole no entalhe das quilhas, envergue as logarinas laterais as molhando bem.  Quando elas se curvarem bem, coloque-as nos entalhes das cavernas, e somente após, infiltrar o cianoacrilato entre os entalhes das cavernas N1, N2 e N3 e a quilha, assim, se no processo de curvamento das logarinas laterais, por acidente uma se quebre, será fácil de substitui-la, porque as peças principais do nariz ainda não estão coladas.

 

A parte posterior da fuselagem é montada de lado, colocada na horizantal sobre a bancada.


15 de janeiro de 2003

O leme é constituído por uma base em balsa de 10 mm sobre o qual é colado uma peça central em compensado de 1 mm formando o borde de fuga. As nervuras são simples retângulos em balsa de 3mm, que serão lixados na forma triangular após colagem. A parte móvel é constituída por um conjunto leve e rígido, indeformavél pela ação de tração da entelagem com Solartex. Este estilo de construção pode ser usado também no estabilizador ou nos ailerons...


20 de janeiro de 2003 


23 de janeiro de 2003

Aqui o método que eu utilizo para confeccionar os patins de aterrissagem. Traçar as linha seguindo a planta, dando forma a peça usando compensado ou aglomerado, recortar segundo o traço. Recortar o compensado multicamadas de 1mm, 3 tiras correspondendo a espessura da peça final e a largura de 12 mm na frente e 22 mm atrás. Colar a peças usando cola branca vinílica (proteger os cantos do gabarito da cola usando fita adesiva) depois deixar secar por 24 h. Se a peça for mantida bem apertada dentro do gabarito ela manterá a sua forma uma vez pronta.

 



 

Antes de continuar a construção do planador, eu sugiro a montagem de um berço de suporte, que facilitará a manutenção da fuselagem durante a construção e posteriormente será usado durante os trasportes do planador, assim o Doppelraab pode ficar no banco de trás do meu carro (asas e fuselagem). Este berço e feito com duas placas de compensado ou de aglomerado* de 10 mm, ligadas por 2 tubos de plástico ou varetas de hêtre Ø 10 mm. A placa anterior é bloqueiada entre a roda e o patins de aterrissage. Espuma de 8 mm é colada com neoprene (forração de solo usada em camping).

* Nota do tradutor: Os aglomerados que o autor se refere são placas de madeira aglomerada de ótima qualidade, a resitência é exelente em todos os seus aspectos.


Baixar a planta do berço em .pdf e .dxf, para imprimir em escala 1


 

As baionetas das asas em fibra de carbono vieram de uma armação de barraca de camping, custou 10 euros um pacote de 10 tubos, com comprimento de 45 cm e 8,5 mm de diâmetro (Loja Décathlon). Como tubo guia, eu utilizei uma peça em alumínio 10 mm de diâmetro externo e 9 mm de diâmetro interno, leves, estes tubos são vendidos em lojas de modelismo. Para acabar com o a folga entre o tubo guia e a baioneta, fiz um furo de 9,5 mm numa placa de compensado, para servir de guia, em seguida o tubo guia foi inserido no furo, fazendo-o rodar por 2 cm. Resultado: a ponta do tubo guia reduziu seu diâmentro para 9,5 mm na parte externa e 8,5 mm na parte interna.


24 de janeiro de 2003

 


26 de janeiro de 2003

As treliças da fuselagem são confeccionadas em balsa dura de 5x5, lixadas para arredonda-as na parte anterior, afim de imitar a estrutura de tubos soldados, visveis pela grande janela do planador.

 

As ferragens dos patins de aterrissagem são cortadas a partir de uma chapa de ferro rígida, porque estas peças sofrem grandes impactos durante as aterrissagens mais difíceis. Os amortecedores são feitos de borracha comum, para confecciona-los eu faço um furo central na peça de borracha, depois com um estilete dou a forma geral de cilindro, logo em seguida coloco um parafuso e porca na peça e adapto a uma furadeira que serve de torno e assim faço a borracha rodar sobre uma lixa e obtenho a forma final do amortecedor.

 

 
27 de janeiro de 2003


1 de fevereiro de 2003

O estabilizador é construído nos mesmos princípios do leme.

 

A capota do planador é realizada em tubo de alumínio de 5mm. Cada tubo é ajustado a fuselagem e depois colado com cola epoxy rápida. Para ajudar a manter o conjunto, é colocado entre os tubos, um reforço de madeira.


7 de fevereiro de 2003

Os 2 tubos superiores são curvados delicadamente a mão, seguindo o desenho da planta.

 

Pode-se fazer a estrutura da capota com tubos de latão de 4 ou 5 mm, será um pouco mais pesado, mais sem importância, porque a capota esta antes do centro de gravidade. A montagem com solda de estanho será mais fácil que a colagem com cola epoxy dos tubos de alumínio.
Existem 4 tubos latão à serem curvados, para isso, é necessário aquece-los até ficarem vermelhos e depois lixa-los bem afim de retirar a oxidação que se acumula sobre o metal.
Esta técnica é descrita na página do Mü13

 

 

 Página [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ O Vôo ] seguinte >>

 

Índice | Monografia do Doppelraab (em francês)